Natal de Elvas

B2Portugalština12 kartiček

Víc obsahu, jazyků a funkcí najdeš v mobilní aplikaci – stáhni si ji z App Store nebo Google Play.

1. Eu hei-de dar ao Menino

   Dám Dítěti

2. Uma fitinha pró chapéu

   Malá stužka na jeho klobouk

3. E ele também me há de dar

   A on mi také dá

4. Um lugarzinho no céu.

   Malé místo v nebi.

5. Olhei para o céu, estava estrelado

   Podíval jsem se na oblohu, byla plná hvězd.

6. Vi o Deus Menino em palhas deitado.

   Viděl jsem Svaté Dítě ležet na slámě.

7. Em palhas deitado, em palhas estendido,

   Ležící na slámě, natažený na slámě,

8. Filho duma rosa, dum cravo nascido!

   Syn růže, z karafiátu zrozený!

9. Estas palavras disse a Virgem

   Tato slova řekla Panna.

10. Ai quando nasceu o Menino

    Ach, když se Dítě narodilo

11. Ai vinde cá meu anjo loiro

    Ach, pojď sem můj světlovlasý anděli

12. Meu sacramento divino.

    Má božská svátost.