The Tortoise and the Hare
A2Angličtina15 kartiček
Víc obsahu, jazyků a funkcí najdeš v mobilní aplikaci – stáhni si ji z App Store nebo Google Play.
One day, the hare makes fun of the tortoise for being slow.
Jednoho dne se zajíc posmívá želvě, že je pomalá.
You are too slow. You could never beat me in a race.
Jsi příliš pomalá. Nikdy bys mě v závodě neporazila.
I may be slow, but I can try.
Možná jsem pomalá, ale mohu to zkusit.
The tortoise and the hare decide to have a race.
Želva a zajíc se rozhodnou uspořádat závod.
On the count of three! One, two, three!
Na tři! Jedna, dva, tři!
The hare runs very fast and leaves the tortoise behind.
Zajíc běží velmi rychle a nechává želvu za sebou.
I’m winning. I have time to rest.
Vedu. Mám čas si odpočinout.
The hare falls asleep under a tree.
Zajíc usne pod stromem.
While the hare sleeps, the tortoise keeps moving slowly.
Zatímco zajíc spí, želva pokračuje pomalu vpřed.
Finally, the tortoise reaches the finish line.
Nakonec želva dorazí do cíle.
I won the race!
Vyhrála jsem závod!
The hare wakes up and sees that he has lost.
Zajíc se probudí a vidí, že prohrál.
How is this possible? You are so slow!
Jak je to možné? Jsi tak pomalá!
Speed doesn’t matter. What’s important is not giving up.
Na rychlosti nezáleží. Důležité je nevzdávat se.
The story teaches us that perseverance is more important than speed.
Příběh nás učí, že vytrvalost je důležitější než rychlost.