The Bremen Town Musicians

A2Angličtina35 kartiček

Víc obsahu, jazyků a funkcí najdeš v mobilní aplikaci – stáhni si ji z App Store nebo Google Play.

1. An old donkey lived with a miller.

   Starý osel žil s mlynářem.

2. The donkey could no longer work.

   Osel už nemohl pracovat.

3. The donkey decided to go to Bremen.

   Osel se rozhodl jít do Brém.

4. He wanted to be a musician in Bremen.

   Chtěl být hudebníkem v Brémách.

5. On the way, he found a dog.

   Cestou potkal psa.

6. The dog was also old and weak.

   Pes byl také starý a slabý.

7. The donkey said: 'Come with me to Bremen.'

   Osel mu řekl: 'Pojď se mnou do Brém.'

8. Together they found a sad cat.

   Společně našli smutnou kočku.

9. The cat could no longer catch mice.

   Kočka už nemohla chytat myši.

10. The three animals continued on their way.

    Tři zvířata pokračovala ve své cestě.

11. Then they found a scared rooster.

    Potom našli vyděšeného kohouta.

12. The rooster was afraid of being cooked.

    Kohout se bál, že bude uvařen.

13. The animals decided to travel together.

    Zvířata se rozhodla cestovat společně.

14. It was night and they saw a house with light.

    Byla noc a viděli dům se světlem.

15. Inside the house there were robbers.

    Uvnitř domu byli lupiči.

16. The animals made a loud noise.

    Zvířata udělala velký hluk.

17. The robbers ran away.

    Lupiči utekli pryč.

18. The animals went into the house.

    Zvířata vešla do domu.

19. They ate the robbers' food.

    Snědli jídlo lupičů.

20. Then they went to sleep.

    Pak šli spát.

21. Later that night, one of the robbers came back.

    Později té noci se jeden z lupičů vrátil.

22. The cat scratched him and the dog bit him.

    Kočka ho poškrábala a pes ho kousl.

23. The donkey kicked him and the rooster crowed.

    Osel ho kopl a kohout zakokrhal.

24. The robber escaped very scared.

    Lupič utekl velmi vyděšený.

25. When he got back to his friends, he said:

    Když se vrátil ke svým přátelům, řekl:

26. 'There is a witch in the house!'

    ‘V domě je čarodějnice!’

27. 'She scratched my face with her long nails.'

    ‘Poškrábala mi obličej svými dlouhými nehty.’

28. 'A man with a knife bit my leg.'

    ‘Muž s nožem mě kousl do nohy.’

29. 'A giant hit me with a stick.'

    ‘Obr mě udeřil holí.’

30. 'And a judge shouted from the roof.'

    ‘A soudce křičel ze střechy.’

31. The robbers were very afraid.

    Lupiči měli velký strach.

32. They never returned to the house.

    Nikdy se do domu nevrátili.

33. So, the animals never went to Bremen.

    Takže zvířata nikdy nešla do Brém.

34. Instead, they stayed to live in the house.

    Místo toho zůstala žít v domě.

35. They learned that together they could do all they needed.

    Naučila se, že společně mohou udělat vše, co potřebují.