Käse, bitte

B1Němčina17 kartiček

Víc obsahu, jazyků a funkcí najdeš v mobilní aplikaci – stáhni si ji z App Store nebo Google Play.

1. Ein Pfund von Ihrem besten Käse, bitte.

   Libru vašeho nejlepšího sýra, prosím.

2. Entschuldigung, das kann ich nicht tun. Das ist zu viel Druck.

   Promiňte, nemohu to udělat. To je příliš velký tlak.

3. Entschuldigung?

   Promiňte?

4. Gestern hat sich ein Kunde beschwert, dass ich ihm das Wochenende ruiniert habe.

   Včera si zákazník stěžoval, že jsem mu zkazil víkend.

5. Er hatte Familie zu Besuch und alle kritisierten den Käse, den er servierte.

   Měl návštěvu rodiny a všichni kritizovali sýr, který podával.

6. Oh. Das würde ich nicht tun. In Ordnung, dann. Ein Pfund von Ihrem meistverkauften Käse.

   Oh. To bych neudělal. Dobře, tedy. Libru vašeho nejprodávanějšího sýra.

7. Meistverkauft? Glauben Sie, die Mehrheit hat guten Geschmack?

   Nejprodávanější? Myslíte si, že většina má dobrý vkus?

8. Wahrscheinlich nicht. In Ordnung. Dann ein Pfund von dem neuesten Käse, den Sie in Ihr Sortiment aufgenommen haben.

   Pravděpodobně ne. Dobře. Takže libru nejnovějšího sýra, který jste přidal do své nabídky.

9. Nun, ich habe diesen Käse hier. Aber wissen Sie, ich muss etwas für alle meine Kunden haben, einschließlich derjenigen, die wirtschaftlich zu kämpfen haben.

   No, mám tady tento sýr. Ale víte, musím mít něco pro všechny své zákazníky, včetně těch, kteří mají finanční potíže.

10. Nicht jeder kann sich den besten Käse leisten, wissen Sie.

    Ne každý si může dovolit nejlepší sýr, víte?

11. Dann sollte ich vielleicht zufällig wählen.

    Takže možná bych měl vybrat náhodně.

12. Klar. Das ist eine Möglichkeit, die Dinge zu tun... wenn man nicht weiß, was man will.

    Jistě. To je jeden způsob, jak to udělat... pokud nevíte, co chcete.

13. Haben Sie... Gouda?

    Máte... Goudu?

14. Ob ich Gouda habe? Natürlich habe ich Gouda. Ich habe mehr als zweihundert Käsesorten hier.

    Jestli mám Goudu? Samozřejmě, že mám Goudu. Mám tady více než dvě stě druhů sýrů.

15. Also, Sie wollen nichts Neues probieren, oder?

    Takže nechcete zkusit nic nového, že?

16. Das war mein Plan. Aber das ist zu viel Druck.

    To byl můj plán. Ale tohle je příliš velký tlak.

17. Hey, wohin gehen Sie?!

    Hej, kam jdete?!