Fliegen ist so schön

A2Němčina24 kartiček

Víc obsahu, jazyků a funkcí najdeš v mobilní aplikaci – stáhni si ji z App Store nebo Google Play.

1. Ich steige in ein kleines Flugzeug,

   Nastupuji do malého letadla,

2. der Morgen ist noch klar.

   ráno je ještě jasné.

3. Der Motor brummt schon laut,

   Motor už hlasitě bzučí,

4. der Himmel ist so nah.

   nebe je tak blízko.

5. Ich fliege über Wälder,

   Letím nad lesy,

6. die Seen glänzen blau.

   jezera září modře.

7. Nord-Ontario liegt unter mir,

   Severní Ontario leží pode mnou,

8. ich seh' es ganz genau.

   vidím to velmi přesně.

9. Fliegen ist so schön,

   Létání je tak krásné,

10. hoch über Wald und See.

    vysoko nad lesem a jezerem.

11. Ich fühle mich so frei,

    Cítím se tak svobodně,

12. wenn ich die Erde seh'.

    když vidím Zemi.

13. Fliegen ist so schön,

    Létání je tak krásné,

14. der Himmel weit und blau.

    nebe široké a modré.

15. Ich fliege nah an Wolken,

    Letím blízko u mraků,

16. die Welt sieht friedlich aus.

    svět vypadá pokojně.

17. Die Wälder scheinen endlos,

    Lesy se zdají nekonečné,

18. das Wasser funkelt hell.

    voda jasně září.

19. Ich sehe kleine Inseln,

    Vidím malé ostrovy,

20. und fliege nicht zu schnell.

    a nelétám příliš rychle.

21. Die Sonne scheint durchs Fenster,

    Slunce svítí oknem,

22. der Wind trägt mich dahin.

    vítr mě tam nese.

23. Ich freue mich im Stillen,

    Tiše se raduji,

24. weil ich so glücklich bin.

    protože jsem tak šťastný.