Queijo, por favor

B1Португалски17 карти

За повече съдържание, езици и функции изтегли мобилното приложение от App Store или Google Play.

1. Uma libra do seu melhor queijo, por favor.

   Един паунд от най-доброто ви сирене, моля.

2. Desculpe, não posso fazer isso. É pressão demais.

   Съжалявам, не мога да направя това. Това е твърде голямо напрежение.

3. Desculpe?

   Извинете?

4. Ontem um cliente reclamou que eu arruinei o fim de semana dele.

   Вчера един клиент се оплака, че му развалих уикенда.

5. Ele tinha família a visitar e todos criticaram o queijo que serviu.

   Имаше семейство на гости и всички критикуваха сиренето, което сервира.

6. Oh. Eu não faria isso. Está bem, então. Uma libra do queijo mais vendido.

   О. Аз не бих направил това. Добре, тогава. Един паунд от най-продаваното ви сирене.

7. Mais vendido? Acha que a maioria tem bom gosto?

   Най-продавано? Мислите ли, че повечето хора имат добър вкус?

8. Provavelmente não. Certo. Então, uma libra do queijo mais novo que adicionou à sua seleção.

   Вероятно не. Добре. Тогава, един паунд от най-новото сирене, което сте добавили към селекцията си.

9. Bem, tenho este queijo aqui. Mas, sabe, tenho que ter algo para todos os meus clientes, incluindo aqueles que têm dificuldades económicas.

   Е, имам това сирене тук. Но, знаете, трябва да имам нещо за всичките си клиенти, включително и за тези, които имат финансови затруднения.

10. Nem todos podem pagar o melhor queijo, sabe?

    Не всеки може да си позволи най-доброто сирене, знаете ли.

11. Então, talvez devesse escolher ao acaso.

    Тогава може би трябва да избера на случаен принцип.

12. Claro. Essa é uma forma de fazer as coisas... se não sabe o que quer.

    Разбира се. Това е един начин да се правят нещата... ако не знаете какво искате.

13. Tem... Gouda?

    Имате ли... Гауда?

14. Se tenho Gouda? Claro que tenho Gouda. Tenho mais de duzentos tipos de queijos aqui.

    Имам ли Гауда? Разбира се, че имам Гауда. Имам повече от двеста вида сирена тук.

15. Então, não quer experimentar nada novo, certo?

    Тогава не искате да опитате нищо ново, нали?

16. Esse era o meu plano. Mas isto é pressão demais.

    Това беше моят план. Но това е твърде голямо напрежение.

17. Ei, para onde vai?!

    Ей, къде отивате?!