FC Barcelone
B2Френски40 карти
За повече съдържание, езици и функции изтегли мобилното приложение от App Store или Google Play.
Le 22 octobre 1899, Hans Gamper a publié une annonce dans un journal à la recherche de joueurs pour fonder le FC Barcelone.
На 22 октомври 1899 г. Ханс Гампер публикува обява в вестник, търсейки играчи за основаване на ФК Барселона.
Le FC Barcelone a été fondé le 29 novembre 1899 par un groupe de footballeurs suisses, anglais et catalans.
ФК Барселона е основан на 29 ноември 1899 г. от група швейцарски, английски и каталунски футболисти.
Joan Gamper, le fondateur du club, était aussi l'un de ses premiers joueurs.
Жоан Гампер, основателят на клуба, беше също един от първите му играчи.
Les couleurs bleu et grenat de l'équipe ont été un symbole depuis les premiers jours du club.
Сините и гранатови цветове на отбора са символ от първите дни на клуба.
La devise du club est 'Plus qu'un club', reflétant son importance culturelle et sociale en Catalogne.
Мотото на клуба е 'Повече от клуб', което отразява неговото културно и социално значение в Каталуния.
L'écusson de Barcelone inclut le drapeau catalan, une croix et un ballon de football.
Гербът на Барселона включва каталунското знаме, кръст и футболна топка.
Le 20 mai 1922, le FC Barcelone a inauguré son premier stade propre, le Camp de Les Corts.
На 20 май 1922 г. ФК Барселона открива своя първи собствен стадион, Камп де Лес Кортс.
En 1936, pendant la guerre civile espagnole, le président du FC Barcelone, Josep Sunyol, a été exécuté par les forces franquistes.
През 1936 г., по време на Испанската гражданска война, президентът на ФК Барселона, Жозеп Суньол, е убит от франкистките сили.
Pendant la dictature de Franco, le FC Barcelone est devenu un symbole de l'identité catalane et de la résistance culturelle.
По време на диктатурата на Франко, ФК Барселона се превърна в символ на каталунската идентичност и културната съпротива.
Le stade Camp Nou a été inauguré en 1957 et est l'un des plus grands stades d'Europe.
Стадионът Камп Ноу е открит през 1957 г. и е един от най-големите стадиони в Европа.
Le Camp Nou a été le théâtre d'événements politiques, tels que des manifestations en faveur de l'indépendance catalane.
Камп Ноу е бил място на политически събития, като демонстрации в подкрепа на каталунската независимост.
Les supporters du FC Barcelone sont connus sous le nom de 'Culés', un surnom avec plus d'un siècle d'histoire.
Феновете на ФК Барселона са известни като 'Кулес', прякор с повече от век история.
L'origine du terme 'Culé' remonte au début du XXe siècle, lorsque le Barça jouait au stade de la rue Industria.
Произходът на термина 'Culé' датира от началото на 20-ти век, когато Барса играеше на стадиона на улица Индустрия.
Depuis l'extérieur du stade, les passants pouvaient voir les fesses des supporters assis en haut des gradins.
Отвън на стадиона, минувачите можеха да видят задните части на феновете, седящи в горната част на трибуните.
Le mot 'Culé' vient du catalan 'cul', qui signifie 'derrière' ou 'fesses'.
Думата 'Culé' произлиза от каталунската дума 'cul', която означава 'задна част' или 'седалище'.
Bien qu'il s'agisse à l'origine d'un surnom informel, le terme 'Culé' est devenu un symbole d'identité pour les supporters de Barcelone.
Въпреки че първоначално беше неформален прякор, терминът 'Culé' се превърна в символ на идентичност за привържениците на Барселона.
Aujourd'hui, tant les joueurs que les supporters du FC Barcelone sont connus mondialement sous le nom de 'Culés'.
Днес както играчите, така и феновете на ФК Барселона са известни по целия свят като 'Culés'.
Josep Samitier, connu sous le nom de 'Le Magicien', fut l'une des premières stars du FC Barcelone dans les années 20.
Жозеп Самитиер, известен като 'Магьосника', беше една от първите звезди на ФК Барселона през 20-те години на XX век.
Ramón Torralba, connu sous le nom de 'Le Garçon en Or', était un milieu de terrain défensif qui a joué plus de 500 matchs avec le FC Barcelone.
Рамон Торралба, известен като 'Златното момче', беше дефанзивен полузащитник, който изигра над 500 мача с ФК Барселона.
László Kubala est considéré comme une légende du FC Barcelone, connu pour son habileté et ses buts dans les années 50.
Ласло Кубала се счита за легенда на ФК Барселона, известен със своите умения и голове през 50-те години.
Luis Suárez Miramontes a remporté le Ballon d'Or en 1960 en tant que joueur du FC Barcelone, étant le seul footballeur espagnol à obtenir ce prix.
Луис Суарес Мирамонтес спечели Златната топка през 1960 г. като играч на ФК Барселона, единственият испански футболист, който е получил тази награда.
Johan Cruyff est arrivé au FC Barcelone en 1973 et a révolutionné l'équipe avec son talent et son leadership, les aidant à remporter la Liga dès sa première saison.
Йохан Кройф пристигна в ФК Барселона през 1973 г. и революционизира отбора със своя талант и лидерство, помагайки им да спечелят Ла Лига в първия си сезон.
En tant qu'entraîneur du FC Barcelone, Johan Cruyff a construit le 'Dream Team', qui a remporté la Coupe d'Europe en 1992, le premier titre du club dans cette compétition.
Като треньор на ФК Барселона, Йохан Кройф изгради 'Дрийм Тийм', който спечели Купата на Европа през 1992 г., първата титла на клуба в това състезание.
Ronald Koeman a marqué le but décisif lors de la finale de la Coupe d'Europe 1992.
Роналд Куман отбеляза решаващия гол във финала на Европейската купа през 1992 година.
Hristo Stoichkov, attaquant bulgare, a remporté le Ballon d'Or en 1994 alors qu'il jouait pour le FC Barcelone.
Христо Стоичков, български нападател, спечели Златната топка през 1994 година, докато играеше за ФК Барселона.
Lionel Messi est le meilleur buteur de l'histoire du FC Barcelone avec 672 buts en matchs officiels.
Лионел Меси е най-добрият голмайстор в историята на ФК Барселона с 672 гола в официални мачове.
Messi a remporté 35 trophées avec le FC Barcelone, faisant de lui le joueur le plus titré de l'histoire du club.
Меси е спечелил 35 трофея с ФК Барселона, което го прави най-награждавания играч в историята на клуба.
Le 27 mai 2009, le Barça est devenu la première équipe espagnole à remporter le triplé : Liga, Coupe du Roi et Ligue des Champions.
На 27 май 2009 г. Барса стана първият испански отбор, който спечели требъл: Ла Лига, Купата на краля и Шампионската лига.
La Masia est l'académie de formation des jeunes footballeurs du FC Barcelone.
Ла Масия е академията за млади футболисти на ФК Барселона.
Le nom 'La Masia' provient d'une ancienne maison de campagne située près du Camp Nou.
Името 'La Masia' идва от стара селска къща, разположена близо до Камп Ноу.
La philosophie de La Masia repose sur le jeu de possession, le contrôle du ballon et le travail d'équipe.
Философията на Ла Масия се основава на футбол с притежание, контрол на топката и работа в екип.
En 2011, La Masia a déménagé dans de nouvelles installations appelées Ciutat Esportiva Joan Gamper.
През 2011 г. Ла Масия се премести в ново съоръжение, наречено Ciutat Esportiva Joan Gamper.
Pendant plus de 100 ans, le FC Barcelone a refusé d'avoir un sponsor commercial sur son maillot, ce qui est unique parmi les grands clubs de football.
Повече от 100 години ФК Барселона отказваше да има търговски спонсор на своята фланелка, нещо уникално сред големите футболни клубове.
En 2006, le FC Barcelone a rompu sa tradition en acceptant d'afficher le logo de l'UNICEF sur son maillot, mais sans recevoir d'argent en retour.
През 2006 г. ФК Барселона наруши традицията си, като се съгласи да постави логото на УНИЦЕФ на своята фланелка, но без да получава пари в замяна.
En 2011, le club a signé son premier contrat de parrainage rémunéré avec la Qatar Foundation, ce qui a suscité la controverse parmi les fans.
През 2011 г. клубът подписа първия си платен спонсорски договор с Qatar Foundation, което предизвика противоречия сред феновете.
De nombreux fans voyaient l'absence de publicité sur le maillot comme un symbole de l'identité et des valeurs du FC Barcelone.
Много фенове виждаха липсата на реклама на фланелката като символ на идентичността и ценностите на ФК Барселона.
Contrairement à de nombreux clubs de football européens, le FC Barcelone n'appartient pas à un seul homme d'affaires ou entreprise.
За разлика от много европейски футболни клубове, ФК Барселона не е собственост на един единствен бизнесмен или компания.
Le club appartient à ses membres, qui ont le droit de voter aux élections présidentielles.
Клубът е собственост на своите членове, които имат право да гласуват на президентските избори.
Le FC Barcelone est l'une des rares entités sportives gérées comme un club à but non lucratif.
ФК Барселона е една от малкото спортни организации, управлявани като клуб с нестопанска цел.
Contrairement aux clubs avec des propriétaires privés, le FC Barcelone ne peut pas être vendu ni acheté par des investisseurs externes.
За разлика от клубовете с частни собственици, ФК Барселона не може да бъде продаван или купуван от външни инвеститори.