Drôle de chose

B2Френски12 карти

За повече съдържание, езици и функции изтегли мобилното приложение от App Store или Google Play.

1. Tu remets la tâche au lendemain,

   Отлагаш задачата за утре,

2. sans savoir par où commencer ;

   без да знаеш откъде да започнеш;

3. un pas t'indique le suivant,

   една стъпка ти показва следващата,

4. et tu te dis : pourquoi hésiter ?

   и си казваш: защо да се колебая?

5. Tu repousses un truc simple et banal

   Отлагаш нещо просто и обикновено

6. sans vraie raison, juste comme ça,

   без истинска причина, просто така,

7. et chaque retard te murmure :

   и всяко забавяне ти шепне:

8. et si, au fond, tu n'y arrives pas ?

   ами ако всъщност не успееш?

9. Tu redoutes des heures de galère,

   Страхуваш се от часове на мъка,

10. tu attends encore : on verra après ;

    още чакаш: после ще видим;

11. tu t'y mets — et plus rien ne t'arrête.

    започваш - и нищо повече не те спира.

12. Drôle de chose, l'esprit, pas vrai ?

    Странна работа е умът, нали?