Die Bremer Stadtmusikanten

A2Немски35 карти

За повече съдържание, езици и функции изтегли мобилното приложение от App Store или Google Play.

1. Ein alter Esel lebte mit einem Müller.

   Едно старо магаре живееше с един мелничар.

2. Der Esel konnte nicht mehr arbeiten.

   Магарето вече не можеше да работи.

3. Der Esel beschloss, nach Bremen zu gehen.

   Магарето реши да отиде в Бремен.

4. Er wollte in Bremen Musiker werden.

   Искаше да стане музикант в Бремен.

5. Unterwegs traf er einen Hund.

   По пътя намери едно куче.

6. Der Hund war auch alt und schwach.

   Кучето също беше старо и слабо.

7. Der Esel sagte zu ihm: 'Komm mit mir nach Bremen.'

   Магарето му каза: 'Ела с мен в Бремен.'

8. Zusammen fanden sie eine traurige Katze.

   Заедно намериха една тъжна котка.

9. Die Katze konnte keine Mäuse mehr fangen.

   Котката вече не можеше да лови мишки.

10. Die drei Tiere setzten ihren Weg fort.

    Трите животни продължиха по пътя си.

11. Dann fanden sie einen verängstigten Hahn.

    После намериха един уплашен петел.

12. Der Hahn hatte Angst, gekocht zu werden.

    Петелът се страхуваше да не бъде сготвен.

13. Die Tiere beschlossen, zusammen zu reisen.

    Животните решиха да пътуват заедно.

14. Es war Nacht und sie sahen ein Haus mit Licht.

    Беше нощ и видяха къща със светлина.

15. Im Haus waren Räuber.

    Вътре в къщата имаше крадци.

16. Die Tiere machten ein lautes Geräusch.

    Животните направиха голям шум.

17. Die Räuber rannten weg.

    Крадците избягаха.

18. Die Tiere gingen ins Haus.

    Животните влязоха в къщата.

19. Sie aßen das Essen der Räuber.

    Изядоха храната на крадците.

20. Dann gingen sie schlafen.

    После отидоха да спят.

21. Später in der Nacht kam einer der Räuber zurück.

    По-късно същата нощ, един от крадците се върна.

22. Die Katze kratzte ihn und der Hund biss ihn.

    Котката го одраска, а кучето го ухапа.

23. Der Esel trat ihn und der Hahn krähte.

    Магарето го ритна, а петелът изкукурига.

24. Der Räuber entkam sehr verängstigt.

    Крадецът избяга много уплашен.

25. Als er zu seinen Freunden zurückkam, sagte er:

    Когато се върна при приятелите си, каза:

26. ‘Es gibt eine Hexe im Haus!’

    ‘Има вещица в къщата!’

27. ‘Sie kratzte mir das Gesicht mit ihren langen Nägeln.’

    ‘Тя ме одраска по лицето с дългите си нокти.’

28. ‘Ein Mann mit einem Messer biss mir ins Bein.’

    ‘Един мъж с нож ме ухапа по крака.’

29. ‘Ein Riese schlug mich mit einem Stock.’

    ‘Един гигант ме удари с пръчка.’

30. ‘Und ein Richter schrie vom Dach.’

    ‘И един съдия извика от покрива.’

31. Die Räuber hatten große Angst.

    Крадците много се уплашиха.

32. Sie kehrten nie ins Haus zurück.

    Никога не се върнаха в къщата.

33. Also gingen die Tiere nie nach Bremen.

    Така че животните никога не отидоха в Бремен.

34. Stattdessen blieben sie im Haus wohnen.

    Вместо това останаха да живеят в къщата.

35. Sie lernten, dass sie zusammen alles tun konnten, was sie brauchten.

    Научиха, че заедно могат да направят всичко необходимо.