Queijo, por favor
B1葡萄牙文17 張卡片
想要更多內容、語言和功能，請從 App Store 或 Google Play 下載行動 App。
Uma libra do seu melhor queijo, por favor.
請給我一磅您最好的乳酪。
Desculpe, não posso fazer isso. É pressão demais.
對不起，我不能那樣做。壓力太大了。
Desculpe?
您說什麼？
Ontem um cliente reclamou que eu arruinei o fim de semana dele.
昨天有個顧客抱怨我毀了他的週末。
Ele tinha família a visitar e todos criticaram o queijo que serviu.
他有家人來訪，大家都批評他提供的乳酪。
Oh. Eu não faria isso. Está bem, então. Uma libra do queijo mais vendido.
哦。我不會那樣做。好吧，那麼。請給我一磅最暢銷的乳酪。
Mais vendido? Acha que a maioria tem bom gosto?
暢銷的？您認為大多數人有好的品味嗎？
Provavelmente não. Certo. Então, uma libra do queijo mais novo que adicionou à sua seleção.
可能沒有。好的。那麼，請給我一磅您最新加入的乳酪。
Bem, tenho este queijo aqui. Mas, sabe, tenho que ter algo para todos os meus clientes, incluindo aqueles que têm dificuldades económicas.
嗯，我這裡有這種乳酪。但是，您知道，我必須為所有顧客準備一些東西，包括那些經濟困難的顧客。
Nem todos podem pagar o melhor queijo, sabe?
不是每個人都能買得起最好的乳酪，您知道嗎？
Então, talvez devesse escolher ao acaso.
那麼，也許我應該隨機選擇。
Claro. Essa é uma forma de fazer as coisas... se não sabe o que quer.
當然。這是一種做事的方法……如果您不知道自己想要什麼。
Tem... Gouda?
您有……高達乳酪嗎？
Se tenho Gouda? Claro que tenho Gouda. Tenho mais de duzentos tipos de queijos aqui.
我有高達乳酪嗎？當然有。我這裡有超過兩百種乳酪。
Então, não quer experimentar nada novo, certo?
那麼，您不想嘗試新東西，對嗎？
Esse era o meu plano. Mas isto é pressão demais.
那是我的計劃。但這壓力太大了。
Ei, para onde vai?!
嘿，您要去哪兒？