Hans com sorte
A2葡萄牙文18 張卡片
想要更多內容、語言和功能，請從 App Store 或 Google Play 下載行動 App。
Hans trabalhou sete anos.
漢斯工作了七年。
Recebeu um grande pedaço de ouro como pagamento.
他收到了一大塊金子作為報酬。
O ouro era muito pesado.
金子很重。
Hans trocou o ouro por um cavalo.
漢斯用金子換了一匹馬。
O cavalo corria muito rápido.
馬跑得很快。
Hans caiu do cavalo.
漢斯從馬上摔了下來。
Trocou o cavalo por uma vaca para ter leite fresco.
他用馬換了一頭牛，以便有新鮮的牛奶。
A vaca não dava leite.
牛不產奶。
Trocou a vaca por um porco para ter carne.
他用牛換了一頭豬，以便有肉吃。
Um homem disse que o porco era roubado.
一個人說豬是偷來的。
Hans assustou-se e trocou o porco por um ganso.
漢斯害怕了，用豬換了一隻鵝。
Pensou que o ganso seria bom para assar.
他認為鵝適合烤。
Hans trocou o ganso por uma pedra de afiar para ganhar dinheiro como o amolador.
漢斯用鵝換了一塊磨刀石，以便像磨刀匠一樣賺錢。
A pedra era pesada e caiu-lhe num poço.
石頭很重，他把它掉進了井裡。
Estava feliz por não ter que carregar nada.
他很高興不用再背東西了。
Disse: 'Que sorte tenho!'
他說：“我多幸運啊！”
Hans voltou para casa sem nada.
漢斯空手回家。
Mas ainda assim estava muito contente.
但他仍然很高興。