Barba Negra
B1葡萄牙文20 張卡片
想要更多內容、語言和功能，請從 App Store 或 Google Play 下載行動 App。
Barba Negra era um famoso pirata.
黑鬍子是一個著名的海盜。
O seu verdadeiro nome era Edward Teach.
他的真名是愛德華·蒂奇。
Navegava pelo mar das Caraíbas e pela costa sudeste do que hoje são os Estados Unidos.
他在加勒比海和現在的美國東南海岸航行。
Tinha uma grande barba negra e acendia mechas no seu chapéu.
他有一把大黑鬍子，並在帽子上點燃導火線。
As mechas fumegantes faziam-no parecer um demónio.
冒煙的導火線讓他看起來像個惡魔。
Barba Negra era o capitão do navio Queen Anne’s Revenge.
黑鬍子是安妮女王復仇號的船長。
Tomou controlo do porto de Charles Town, que hoje se chama Charleston (Carolina do Sul).
他控制了查爾斯鎮港口，現在稱為查爾斯頓（南卡羅萊納州）。
Saqueou os navios que tentavam sair do porto e fez prisioneiros.
他洗劫了試圖離開港口的船隻並抓了人質。
Depois exigiu e recebeu medicamentos em troca de libertar os navios e os prisioneiros.
然後他要求並獲得了藥品，以換取釋放船隻和人質。
Era temido por muitos marinheiros e capitães.
許多水手和船長都害怕他。
Às vezes, atacava sem usar a violência.
有時，他在不使用暴力的情況下發動攻擊。
Usava a sua fama para assustar os seus inimigos.
他利用自己的名聲來嚇唬敵人。
Em junho de 1718 aceitou o perdão do rei.
1718年6月，他接受了國王的赦免。
No entanto, mais tarde nesse ano, o governador da Virgínia decidiu apanhá-lo.
然而，那年晚些時候，維吉尼亞州州長決定抓住他。
Enviou dois navios com soldados para caçar Barba Negra.
他派了兩艘載有士兵的船去追捕黑鬍子。
A batalha ocorreu perto da ilha de Ocracoke (Carolina do Norte).
戰鬥發生在奧克拉科克島（北卡羅萊納州）附近。
Barba Negra lutou com bravura, mas foi derrotado.
黑鬍子勇敢地戰鬥，但被打敗了。
Recebeu mais de vinte feridas antes de morrer.
他在死前受了二十多處傷。
Barba Negra foi um dos piratas descritos no livro de 1724 "Uma História Geral dos Piratas".
黑鬍子是1724年書籍《海盜通史》中描述的海盜之一。
A sua lenda inspirou muitas histórias de piratas.
他的傳奇激發了許多海盜故事。