A Tartaruga e a Lebre
A2葡萄牙文15 張卡片
想要更多內容、語言和功能，請從 App Store 或 Google Play 下載行動 App。
Um dia, a lebre zomba da tartaruga por ser lenta.
有一天，兔子嘲笑烏龜慢吞吞的。
És demasiado lenta. Nunca poderias ganhar-me numa corrida.
你太慢了。你永遠不可能在比賽中贏我。
Talvez seja lenta, mas posso tentar.
也許我很慢，但我可以試試。
A tartaruga e a lebre decidem fazer uma corrida.
烏龜和兔子決定進行一場比賽。
À contagem de três! Um, dois, três!
數到三！一，二，三！
A lebre corre muito rápido e deixa a tartaruga para trás.
兔子跑得很快，把烏龜甩在後面。
Estou a ganhar. Tenho tempo para descansar.
我在贏。我有時間休息。
A lebre adormece debaixo de uma árvore.
兔子在樹下睡著了。
Enquanto a lebre dorme, a tartaruga continua a avançar lentamente.
當兔子睡覺時，烏龜繼續慢慢前進。
Finalmente, a tartaruga chega à meta.
最後，烏龜到達了終點。
Ganhei a corrida!
我贏了比賽！
A lebre acorda e vê que perdeu.
兔子醒來，發現自己輸了。
Como é possível? És tão lenta!
這怎麼可能？你這麼慢！
Não importa a velocidade. O importante é não desistir.
速度不重要。重要的是不放棄。
A história ensina-nos que a constância é mais importante do que a velocidade.
這個故事教會我們，堅持比速度更重要。