Żółw i zając
A2波蘭文15 張卡片
想要更多內容、語言和功能，請從 App Store 或 Google Play 下載行動 App。
Pewnego dnia zając wyśmiewa się z żółwia za to, że jest powolny.
有一天，兔子嘲笑烏龜慢吞吞的。
Jesteś zbyt powolny. Nigdy nie mógłbyś mnie pokonać w wyścigu.
你太慢了。你永遠不可能在比賽中贏我。
Może jestem powolny, ale mogę spróbować.
也許我很慢，但我可以試試。
Żółw i zając postanawiają urządzić wyścig.
烏龜和兔子決定進行一場比賽。
Na trzy! Raz, dwa, trzy!
數到三！一，二，三！
Zając biegnie bardzo szybko i zostawia żółwia w tyle.
兔子跑得很快，把烏龜甩在後面。
Wygrywam. Mam czas na odpoczynek.
我在贏。我有時間休息。
Zając zasypia pod drzewem.
兔子在樹下睡著了。
Podczas gdy zając śpi, żółw powoli posuwa się naprzód.
當兔子睡覺時，烏龜繼續慢慢前進。
W końcu żółw dociera do mety.
最後，烏龜到達了終點。
Wygrałem wyścig!
我贏了比賽！
Zając budzi się i widzi, że przegrał.
兔子醒來，發現自己輸了。
Jak to możliwe? Jesteś taki powolny!
這怎麼可能？你這麼慢！
Prędkość nie ma znaczenia. Ważne jest, aby się nie poddawać.
速度不重要。重要的是不放棄。
Historia uczy nas, że wytrwałość jest ważniejsza niż prędkość.
這個故事教會我們，堅持比速度更重要。