Wśród drzew

B2波蘭文8 張卡片

想要更多內容、語言和功能，請從 App Store 或 Google Play 下載行動 App。

1. Wiosną pierwsza budzi się brzoza nad topniejącym lodem,

   春天，最先醒來的是冰雪消融之上那棵白樺，

2. latem lipa pachnie miodem, a dąb dzieli się chłodem.

   夏日，椴樹散發著蜂蜜的芬芳，橡樹則分享著清涼。

3. Jesienią modrzew się złoci, a klon płonie czerwienią,

   秋天，落葉松披上金色，楓樹燃燒著一片緋紅，

4. zimą, gdy las śpi, tylko świerk i sosna się zielenią.

   冬天，當森林沉睡，只有雲杉和松樹依舊蒼翠。

5. Ziemię, która by spłynęła z deszczem, trzymają korzenie,

   那些本會隨雨水流失的泥土，由樹根牢牢抓住，

6. a w gałęziach ptaki i wiewiórki znajdują schronienie.

   而鳥兒和松鼠在枝頭尋得庇護。

7. Siedzę oparta o buk i nic nie muszę nikomu,

   我倚著山毛櫸坐著，不必為任何人做什麼，

8. bo wśród drzew, gdzie oddycha się lżej, czuję się jak w domu.

   因為在樹木之間，呼吸變得輕鬆，我感覺像回到了家。