To nie poezja

B1波蘭文10 張卡片

想要更多內容、語言和功能，請從 App Store 或 Google Play 下載行動 App。

1. Napisałem piosenkę, nawet nazwałem ją poezją,

   我寫了一首歌，甚至稱它為詩歌，

2. ale okazuje się, że niewiele wiem.

   但事實證明我知道得很少。

3. Myślałem, że słowa, które dla mnie coś znaczą,

   我以為那些對我有意義的詞語，

4. wystarczą, aby wypełnić wiersz.

   足以填滿這首詩。

5. Poprosiłem AI, aby poprawiło moją ortografię,

   我請人工智慧幫我改正拼寫錯誤，

6. ale w zamian oceniło mnie.

   但它反而評價了我。

7. Po analizie nie zostało z mojej piosenki wiele.

   分析之後，我的歌曲所剩無幾。

8. Niestety krytyka zasłużona jest.

   不幸的是，這批評是應得的。

9. Smutno, że to, co dla mnie znaczenie ma,

   令人難過的是，對我來說有意義的東西，

10. jednak niewiele warte jest.

    卻幾乎一文不值。