Nowe szaty cesarza
B1波蘭文20 張卡片
想要更多內容、語言和功能，請從 App Store 或 Google Play 下載行動 App。
Dawno, dawno temu żył sobie bardzo próżny cesarz.
從前有一個非常虛榮的皇帝。
Uwielbiał ubierać się w eleganckie ubrania.
他喜歡穿著優雅的衣服。
Do miasta przybyło dwóch oszustów.
兩個騙子來到城裡。
Powiedzieli, że potrafią utkać magiczną tkaninę.
他們說他們可以織出一種神奇的布料。
Ta tkanina była niewidzialna dla głupców.
這種布料對傻子來說是看不見的。
Cesarz dał im dużo pieniędzy.
皇帝給了他們很多錢。
Oszustowie udawali, że pracują dzień i noc.
騙子們假裝日夜工作。
Cesarz wysłał swoich ministrów, aby zobaczyli postępy.
皇帝派他的大臣們去查看進度。
Żaden z nich nie mógł zobaczyć tkaniny.
他們誰也看不見布料。
Ale udawali, że widzą, aby nie wyjść na głupców.
但他們假裝能看到，以免顯得愚蠢。
Cesarz również poszedł zobaczyć tkaninę.
皇帝也去看了布料。
Chociaż nic nie widział, udawał, że ją podziwia.
雖然他什麼也沒看到，但他假裝欣賞它。
Zlecił uszycie garnituru z tej tkaniny.
他命令用那種布料給他做一套衣服。
W dniu parady cesarz założył swój nowy garnitur.
遊行那天，皇帝穿上了他的新衣服。
Maszerował ulicami przed swoim ludem.
他在人民面前走過街道。
Wszyscy udawali, że widzą ubrania, aby nie wyjść na głupców.
所有人都假裝看到衣服，以免顯得愚蠢。
Dziecko krzyknęło: „Cesarz nie ma nic na sobie!”
一個孩子喊道：“皇帝什麼也沒穿！”
Ludzie zaczęli się śmiać.
人們開始大笑。
Cesarz zdał sobie sprawę z prawdy.
皇帝意識到了真相。
Ale nadal szedł dumnie.
但他仍然驕傲地走著。