Muzykanci z Bremy
A2波蘭文35 張卡片
想要更多內容、語言和功能，請從 App Store 或 Google Play 下載行動 App。
Stary osioł mieszkał z młynarzem.
一頭老驢和一個磨坊主住在一起。
Osioł nie mógł już więcej pracować.
驢子再也不能工作了。
Osioł postanowił pojechać do Bremy.
驢子決定去不來梅。
Chciał zostać muzykiem w Bremie.
他想在不來梅當音樂家。
W drodze spotkał psa.
在路上，他遇到了一隻狗。
Pies też był stary i słaby.
狗也又老又弱。
Osioł powiedział do niego: 'Chodź ze mną do Bremy.'
驢子對他說：“跟我去不來梅吧。”
Razem znaleźli smutnego kota.
他們一起找到了一隻傷心的貓。
Kot nie mógł już łapać myszy.
貓再也抓不到老鼠了。
Trzy zwierzęta kontynuowały swoją drogę.
這三隻動物繼續前行。
Potem znaleźli przestraszonego koguta.
後來他們發現了一隻害怕的公雞。
Kogut bał się, że zostanie ugotowany.
公雞害怕被煮。
Zwierzęta postanowiły podróżować razem.
動物們決定一起旅行。
Była noc i zobaczyli dom z światłem.
天黑了，他們看到一間有燈光的房子。
W domu byli złodzieje.
房子裡有強盜。
Zwierzęta narobiły dużo hałasu.
動物們發出很大的噪音。
Złodzieje uciekli.
強盜們跑掉了。
Zwierzęta weszły do domu.
動物們進了房子。
Zjadły jedzenie złodziei.
他們吃了強盜的食物。
Potem poszły spać.
然後他們去睡覺了。
Później tej nocy jeden ze złodziei wrócił.
那天晚上晚些時候，其中一個強盜回來了。
Kot go podrapał, a pies ugryzł.
貓抓了他，狗咬了他。
Osioł go kopnął, a kogut zapiał.
驢子踢了他，公雞啼叫。
Złodziej uciekł bardzo przestraszony.
強盜非常害怕地逃走了。
Kiedy wrócił do swoich przyjaciół, powiedział:
當他回到他的朋友那裡時，他說：
‘W domu jest czarownica!’
“房子裡有一個女巫！”
‘Podrapała mi twarz swoimi długimi paznokciami.’
“她用她的長指甲抓了我的臉。”
‘Mężczyzna z nożem ugryzł mnie w nogę.’
“一個拿著刀的人咬了我的腿。”
‘Olbrzym uderzył mnie kijem.’
“一個巨人用棍子打了我。”
‘A sędzia krzyczał z dachu.’
“一個法官從屋頂上喊叫。”
Złodzieje bardzo się przestraszyli.
強盜們非常害怕。
Nigdy nie wrócili do domu.
他們再也沒有回到那所房子。
Więc zwierzęta nigdy nie pojechały do Bremy.
所以，動物們從未去過不來梅。
Zamiast tego zamieszkały w domu.
相反，他們留在房子裡生活。
Nauczyły się, że razem mogą zrobić wszystko, co potrzebne.
他們學會了團結在一起可以做所有需要的事情。