Młody Rycerz
B1波蘭文21 張卡片
想要更多內容、語言和功能，請從 App Store 或 Google Play 下載行動 App。
Dawno temu był sobie silny i odważny chłopiec o imieniu Otti.
從前有一個強壯勇敢的男孩，名叫奧蒂。
Chciał zostać rycerzem.
他想成為一名騎士。
Chciał zdobyć chwałę na polu bitwy.
他想在戰場上贏得榮耀。
Kiedy skończył osiemnaście lat, jego marzenie się spełniło.
當他十八歲時，他的夢想實現了。
Został rycerzem w słynnym Zakonie Krzyżackim.
他成為了著名的條頓騎士團的一名騎士。
Pojechał na wschód, aby walczyć z wrogami.
他向東去與敵人作戰。
Wkrótce stanął na polu bitwy.
很快，他站在了戰場上。
Dwie ogromne armie stanęły naprzeciw siebie na polach w pobliżu wioski Grunwald.
兩個龐大的軍隊在格倫瓦爾德村附近的田野上對峙。
Tysiące mieczy uniosło się.
成千上萬的劍舉起。
Tysiące ludzi ruszyło do ataku konno i pieszo.
成千上萬的人騎馬和步行衝鋒。
Otti wkrótce stanął naprzeciw wroga.
奧蒂很快面對了一個敵人。
Walczył z umiejętnością i odwagą.
他以技巧和勇氣戰鬥。
Wróg padł.
敵人倒下了。
Inny wróg zaatakował.
另一個敵人攻擊了。
Otti zadał kolejny śmiertelny cios swoim mieczem.
奧蒂用劍又給了致命一擊。
Otti zdobył chwałę tego dnia.
奧蒂在這一天贏得了榮耀。
Następnego ranka miejscowi wieśniacy przyszli na pola.
第二天早晨，當地村民來到田野。
Bitwa się skończyła; tysiące ciał leżało.
戰鬥結束了；成千上萬的屍體躺著。
Stary człowiek zatrzymał się przy ciele Otti.
一個老人停在奧蒂的屍體旁。
Wyjął miecz ze sztywnej ręki Otti.
他從奧蒂僵硬的手中取下了劍。
Stary człowiek pomyślał: "Jakże jesteśmy głupi."
老人心想：“我們多麼愚蠢。”