FC Barcelona
B2波蘭文40 張卡片
想要更多內容、語言和功能，請從 App Store 或 Google Play 下載行動 App。
22 października 1899 roku Hans Gamper opublikował ogłoszenie w gazecie, szukając graczy do założenia FC Barcelona.
1899年10月22日，漢斯·甘伯在報紙上刊登了一則廣告，尋找球員成立巴塞隆納足球俱樂部。
FC Barcelona został założony 29 listopada 1899 roku przez grupę szwajcarskich, angielskich i katalońskich piłkarzy.
巴塞隆納足球俱樂部於1899年11月29日由一群瑞士、英國和加泰隆尼亞的足球運動員創立。
Joan Gamper, założyciel klubu, był także jednym z jego pierwszych graczy.
瓊·甘伯，俱樂部的創始人，也是其首批球員之一。
Niebieskie i bordowe barwy drużyny były symbolem od wczesnych dni klubu.
球隊的藍色和石榴紅色一直是俱樂部早期以來的象徵。
Motto klubu to 'Więcej niż klub', co odzwierciedla jego znaczenie kulturowe i społeczne w Katalonii.
俱樂部的座右銘是「超越俱樂部」，反映了其在加泰隆尼亞的文化和社會重要性。
Herb Barcelony zawiera flagę Katalonii, krzyż i piłkę nożną.
巴塞隆納的徽章包括加泰隆尼亞旗幟、一個十字和一個足球。
20 maja 1922 roku FC Barcelona zainaugurował swój pierwszy własny stadion, Camp de Les Corts.
1922年5月20日，巴塞隆納足球俱樂部啟用了自己的第一個體育場，坎普·德·萊斯·科爾茨。
W 1936 roku, podczas hiszpańskiej wojny domowej, prezydent FC Barcelona, Josep Sunyol, został zamordowany przez siły frankistowskie.
1936年，在西班牙內戰期間，巴塞隆納俱樂部主席何塞普·蘇尼奧爾被佛朗哥勢力殺害。
Podczas dyktatury Franco, FC Barcelona stała się symbolem tożsamości katalońskiej i oporu kulturowego.
在佛朗哥獨裁時期，巴塞隆納足球俱樂部成為加泰隆尼亞身份和文化抵抗的象徵。
Stadion Camp Nou został otwarty w 1957 roku i jest jednym z największych stadionów w Europie.
諾坎普球場於1957年落成，是歐洲最大的體育場之一。
Camp Nou był miejscem wydarzeń politycznych, takich jak demonstracje popierające niepodległość Katalonii.
諾坎普球場曾是政治活動的場所，例如支持加泰隆尼亞獨立的示威。
Kibice FC Barcelona są znani jako 'Culés', przydomek z ponad stuletnią historią.
巴塞隆納足球俱樂部的支持者被稱為「Culés」，這個綽號已有一個多世紀的歷史。
Pochodzenie terminu 'Culé' sięga początków XX wieku, kiedy Barça grała na stadionie przy ulicy Industria.
術語“Culé”的起源可以追溯到20世紀初，當時巴薩在工業街體育場比賽。
Z zewnątrz stadionu przechodnie mogli zobaczyć pośladki kibiców siedzących na szczycie trybun.
從體育場外，路人可以看到坐在看臺頂部的球迷的臀部。
Słowo 'Culé' pochodzi od katalońskiego słowa 'cul', które oznacza 'tyłek' lub 'pośladki'.
單詞「Culé」來自加泰隆尼亞語的「cul」，意思是「屁股」或「臀部」。
Chociaż pierwotnie był to nieformalny przydomek, termin 'Culé' stał się symbolem tożsamości dla kibiców Barcelony.
雖然它最初是一個非正式的暱稱，但「Culé」一詞成為了巴塞隆納支持者的身份象徵。
Obecnie zarówno zawodnicy, jak i kibice FC Barcelona są znani na całym świecie jako 'Culés'.
如今，巴塞隆納足球俱樂部的球員和球迷在全球範圍內被稱為「Culés」。
Josep Samitier, znany jako 'Magik', był jedną z pierwszych gwiazd FC Barcelona w latach 20.
何塞普·薩米蒂爾，被稱為「魔術師」，是20世紀20年代巴塞隆納足球俱樂部的首批明星之一。
Ramón Torralba, znany jako 'Złoty Chłopiec', był defensywnym pomocnikiem, który rozegrał ponad 500 meczów w FC Barcelona.
拉蒙·托拉爾瓦，被稱為「金童」，是一名防守型中場，他為巴塞隆納足球俱樂部出戰超過500場比賽。
László Kubala jest uważany za legendę FC Barcelona, znany ze swoich umiejętności i goli w latach 50.
拉斯洛·庫巴拉被認為是巴塞隆納足球俱樂部的傳奇人物，以其在20世紀50年代的技巧和進球而聞名。
Luis Suárez Miramontes zdobył Złotą Piłkę w 1960 roku jako zawodnik FC Barcelona, będąc jedynym hiszpańskim piłkarzem, który otrzymał tę nagrodę.
路易斯·蘇亞雷斯·米拉蒙特斯於1960年作為巴塞隆納足球俱樂部的球員贏得了金球獎，是唯一獲得該獎項的西班牙球員。
Johan Cruyff przybył do FC Barcelona w 1973 roku i zrewolucjonizował zespół swoim talentem i przywództwem, pomagając im wygrać La Liga w swoim pierwszym sezonie.
約翰·克魯伊夫於1973年加入巴塞隆納足球俱樂部，以他的才華和領導力徹底改變了球隊，幫助他們在他的第一個賽季贏得了西甲聯賽。
Jako trener FC Barcelona, Johan Cruyff zbudował 'Dream Team', który wygrał Puchar Europy w 1992 roku, pierwszy tytuł klubu w tych rozgrywkach.
作為巴塞隆納足球俱樂部的教練，約翰·克魯伊夫打造了「夢之隊」，該隊在1992年贏得了歐洲冠軍盃，這是俱樂部在這項賽事中的第一個冠軍。
Ronald Koeman strzelił decydującego gola w finale Pucharu Europy w 1992 roku.
羅納德·科曼在1992年歐洲冠軍盃決賽中打入了決定性的一球。
Hristo Stoichkov, bułgarski napastnik, zdobył Złotą Piłkę w 1994 roku, grając dla FC Barcelona.
赫里斯托·斯托伊奇科夫，這位保加利亞前鋒，在1994年效力於巴塞隆納足球俱樂部時贏得了金球獎。
Lionel Messi jest najlepszym strzelcem w historii FC Barcelona z 672 golami w oficjalnych meczach.
萊昂內爾·梅西是巴塞隆納足球俱樂部歷史上的最佳射手，在正式比賽中打入了672個進球。
Messi zdobył 35 trofeów z FC Barcelona, co czyni go najbardziej utytułowanym zawodnikiem w historii klubu.
梅西在巴塞隆納足球俱樂部贏得了35個冠軍，使他成為俱樂部歷史上獲得榮譽最多的球員。
27 maja 2009 roku Barça stała się pierwszym hiszpańskim zespołem, który zdobył potrójną koronę: La Liga, Puchar Króla i Ligę Mistrzów.
2009年5月27日，巴薩成為首支贏得三冠王的西班牙球隊：西甲、國王盃和歐冠。
La Masia to akademia młodzieżowa FC Barcelona do szkolenia młodych piłkarzy.
拉瑪西亞是巴塞隆納足球俱樂部的青訓學院。
Nazwa 'La Masia' pochodzi od starego domu wiejskiego położonego w pobliżu Camp Nou.
“La Masia”這個名字來源於位於諾坎普附近的一座古老的鄉村房屋。
Filozofia La Masii opiera się na grze w posiadanie piłki, kontroli piłki i pracy zespołowej.
拉瑪西亞的理念建立在控球打法、控球技術和團隊合作之上。
W 2011 roku La Masia przeniosła się do nowego obiektu o nazwie Ciutat Esportiva Joan Gamper.
2011年，拉瑪西亞搬到了一個名為Ciutat Esportiva Joan Gamper的新設施。
Przez ponad 100 lat FC Barcelona odmawiała posiadania komercyjnego sponsora na swojej koszulce, co było czymś wyjątkowym wśród dużych klubów piłkarskich.
超過100年來，巴塞隆納足球俱樂部拒絕在他們的球衣上有商業贊助商，這在主要足球俱樂部中是獨一無二的。
W 2006 roku FC Barcelona złamała swoją tradycję, zgadzając się na umieszczenie logo UNICEF na swojej koszulce, ale bez otrzymywania pieniędzy w zamian.
2006年，巴塞隆納足球俱樂部打破傳統，同意在球衣上展示聯合國兒童基金會的標誌，但沒有因此獲得金錢回報。
W 2011 roku klub podpisał swoją pierwszą płatną umowę sponsorską z Qatar Foundation, co wywołało kontrowersje wśród fanów.
2011年，俱樂部與卡達基金會簽署了首個付費贊助合約，這在球迷中引起了爭議。
Wielu kibiców postrzegało brak reklamy na koszulce jako symbol tożsamości i wartości FC Barcelona.
許多球迷將球衣上沒有廣告視為巴塞隆納足球俱樂部身份和價值觀的象徵。
W przeciwieństwie do wielu europejskich klubów piłkarskich, FC Barcelona nie jest własnością jednego przedsiębiorcy lub firmy.
與許多歐洲足球俱樂部不同，巴塞隆納足球俱樂部不是由單個商人或公司擁有。
Klub jest własnością swoich członków, którzy mają prawo głosować w wyborach prezydenckich.
俱樂部由其會員擁有，他們有權在主席選舉中投票。
FC Barcelona jest jednym z niewielu podmiotów sportowych zarządzanych jako klub non-profit.
巴塞隆納足球俱樂部是少數以非營利俱樂部形式管理的體育實體之一。
W przeciwieństwie do klubów z prywatnymi właścicielami, FC Barcelona nie może być sprzedany ani kupiony przez zewnętrznych inwestorów.
與私人擁有的俱樂部不同，巴塞隆納足球俱樂部不能被外部投資者出售或購買。