Elfy i szewc
A2波蘭文18 張卡片
想要更多內容、語言和功能，請從 App Store 或 Google Play 下載行動 App。
Pewien szewc i jego żona byli bardzo biedni.
一個鞋匠和他的妻子非常貧窮。
Mamy tylko skórę na jedną parę butów.
我們只有一雙鞋的皮革。
Szewc tnie skórę i zostawia ją na stole.
鞋匠剪下皮革，把它放在桌子上。
Następnego ranka buty są gotowe.
第二天早上，鞋子已經做好了。
Jakie piękne buty! Kto je zrobił?
多麼漂亮的鞋子！是誰做的？
Klient kupuje buty i dobrze płaci.
一個顧客買了鞋子，付了很多錢。
Teraz mamy pieniądze na więcej skóry.
現在我們有錢買更多的皮革了。
Każdej nocy zostawia skórę na stole.
每晚他都把皮革放在桌子上。
Każdego ranka znajduje gotowe buty.
每天早上，他都發現鞋子已經做好了。
Ukryję się tej nocy, żeby zobaczyć, kto nam pomaga.
今晚我要躲起來看看是誰在幫我們。
Tej nocy widzą dwa małe elfy pracujące szybko.
那天晚上，他們看到兩個小精靈在快速工作。
Są tak małe i nie mają ubrań!
他們這麼小，而且沒有穿衣服！
Musimy im podziękować.
我們必須感謝他們。
Żona szewca szyje nowe ubrania dla elfów.
鞋匠的妻子為精靈縫製了新衣服。
Tej nocy zostawiają ubrania na stole.
那天晚上，他們把衣服放在桌子上。
Elfy znajdują ubrania i są szczęśliwe.
精靈們找到了衣服，非常高興。
Tańczą i śpiewają, i nigdy więcej nie wracają.
他們跳舞唱歌，再也沒有回來。
Dzięki elfom szewc nigdy więcej nie był biedny.
多虧了精靈，鞋匠再也不貧窮了。