Ciekawa rzecz

B2波蘭文12 張卡片

想要更多內容、語言和功能，請從 App Store 或 Google Play 下載行動 App。

1. Odkładasz zadanie dzień po dniu,

   你一天天地推遲任務，

2. bo nie wiesz, jak się za nie zabrać;

   因為你不知道該怎麼開始；

3. pierwszy krok pokazuje drugi

   第一步會引出第二步，

4. i nie wiesz, czego się było bać.

   你不明白曾經害怕什麼。

5. Zwlekasz z czymś prostym i małym

   你拖延一些簡單又微小的事情，

6. bez powodu, po prostu tak,

   沒有理由，就這麼拖延，

7. a każda zwłoka szepcze cicho:

   每一次拖延都輕聲低語：

8. a może czegoś w tobie brak?

   也許你內心缺少了些什麼？

9. Szykujesz się na ciężką harówkę

   你準備了一場艱苦的努力，

10. i zostawiasz ją gdzieś w tle;

    卻把它擱在一旁；

11. a gdy zaczniesz — nie chcesz przestać.

    一旦開始，你又不想停下來。

12. Ciekawa rzecz z tym umysłem, nie?

    這個心靈真有趣，不是嗎？