Cholerny rym

B1波蘭文8 張卡片

想要更多內容、語言和功能，請從 App Store 或 Google Play 下載行動 App。

1. Piszę piosenkę, szukam ładnych słów,

   我在寫歌，尋找美麗的詞語，

2. ale słówka nie układają się.

   但這些詞語無法組合成句。

3. Potrzebuję rytmu, potrzebuję rymu,

   我需要節奏，我需要押韻，

4. niestety nic nie godzi się.

   遺憾的是，一切都不搭配。

5. Chcę znaleźć piękno, chcę cię zabawić.

   我想找到美麗，我想讓你開心。

6. Może samego siebie też zaskoczyć?

   也許還能給自己一個驚喜？

7. Każde słowo ważę, kwestionuję,

   我斟酌每一個詞語，反覆推敲，

8. bo… nie chcę poezji zdradzić.

   因為……我不想背叛詩意。