Un’altra via

B1義大利文8 張卡片

想要更多內容、語言和功能，請從 App Store 或 Google Play 下載行動 App。

1. Il forno era chiuso, così ho preso l'altra via,

   麵包店關門了，所以我走了另一條路，

2. senza pane, senza fretta e senza compagnia.

   沒有麵包，沒有匆忙，也沒有人作伴。

3. Il tram era appena partito; alla fermata

   電車剛剛開走；在車站，

4. sono rimasta lì, sotto la pioggia, bagnata.

   我留在那裡，淋著雨，溼透了。

5. Uno sconosciuto: «Ombrello in due?» E piano piano

   一個陌生人：“共用一把傘嗎？”然後慢慢地，

6. abbiamo fatto la stessa strada e non era strano.

   我們走了相同的路，這並不奇怪。

7. Vent'anni dopo, il caffè me lo fa ancora lui in cucina.

   二十年後，他仍然在廚房為我做咖啡。

8. Grazie, forno, per la tua porta chiusa quella mattina.

   謝謝你，麵包店，感謝你那天早晨關上的門。