Il pescatore e sua moglie
B1義大利文29 張卡片
想要更多內容、語言和功能，請從 App Store 或 Google Play 下載行動 App。
C'era una volta un pescatore e sua moglie.
從前有一個漁夫和他的妻子。
Vivevano in una piccola capanna vicino al mare.
他們住在海邊的一間小屋裡。
Il pescatore andava tutti i giorni al mare a pescare.
漁夫每天都去海邊捕魚。
Un giorno, catturò un pesce magico.
有一天，他抓到了一條神奇的魚。
Il pesce poteva parlare e chiese di essere liberato.
魚會說話，並請求讓它自由。
Il pescatore rimise il pesce in acqua.
漁夫把魚放回了水裡。
Quando tornò a casa, raccontò a sua moglie.
當他回到家時，他告訴了他的妻子。
Lei gli disse di chiedere una casa migliore.
她讓他去要一間更好的房子。
Il pescatore tornò al mare e chiamò il pesce.
漁夫回到海邊，叫那條魚。
Il pesce esaudì il desiderio.
魚實現了願望。
Ora vivevano in una bella casa.
現在他們住在一間漂亮的房子裡。
Ma presto la moglie volle un palazzo.
但很快妻子想要一座宮殿。
Chiese al pescatore di parlare di nuovo con il pesce.
她讓漁夫再去和魚說話。
Il pesce diede loro un grande e bellissimo palazzo.
魚給了他們一座大而美麗的宮殿。
Avevano servitori e abiti eleganti.
他們有僕人和華麗的衣服。
Ma la moglie non era ancora felice.
但妻子仍然不開心。
Voleva essere imperatrice.
她想成為女皇。
Il pescatore andò al mare con paura.
漁夫帶著恐懼去了海邊。
Il mare era grigio e molto agitato.
海是灰色的，非常洶湧。
Il pesce esaudì il desiderio e lei divenne imperatrice.
魚實現了願望，她成了女皇。
Ora lei aveva tutto il potere.
現在她擁有了所有的權力。
Ma voleva di più. Voleva essere come Dio.
但她想要更多。她想變得像上帝一樣。
Il pescatore non voleva chiedere questo, ma lo fece.
漁夫不想要這個，但他還是去問了。
Il mare era nero e il vento era forte.
海是黑色的，風很大。
Il pesce non rispose nulla.
魚沒有回答。
Quando il pescatore tornò, il palazzo era sparito.
當漁夫回來時，宮殿已經消失了。
La moglie era di nuovo nella vecchia capanna.
妻子又回到了舊小屋。
E così vissero come all'inizio.
於是他們像一開始那樣生活。
Avevano perso tutto per volere troppo.
他們因為貪得無厭而失去了一切。