I nuovi vestiti dell'imperatore
B1義大利文20 張卡片
想要更多內容、語言和功能，請從 App Store 或 Google Play 下載行動 App。
C'era una volta un imperatore molto vanitoso.
從前有一個非常虛榮的皇帝。
Gli piaceva vestirsi con abiti eleganti.
他喜歡穿著優雅的衣服。
Due truffatori arrivarono in città.
兩個騙子來到城裡。
Dissero che potevano tessere un tessuto magico.
他們說他們可以織出一種神奇的布料。
Questo tessuto era invisibile agli sciocchi.
這種布料對傻子來說是看不見的。
L'imperatore diede loro molti soldi.
皇帝給了他們很多錢。
I truffatori finsero di lavorare giorno e notte.
騙子們假裝日夜工作。
L'imperatore mandò i suoi ministri a vedere i progressi.
皇帝派他的大臣們去查看進度。
Nessuno di loro poteva vedere il tessuto.
他們誰也看不見布料。
Ma finsero di sì, per non sembrare sciocchi.
但他們假裝能看到，以免顯得愚蠢。
Anche l'imperatore andò a vedere il tessuto.
皇帝也去看了布料。
Anche se non vide nulla, finse di ammirarlo.
雖然他什麼也沒看到，但他假裝欣賞它。
Ordinò che gli facessero un abito con quel tessuto.
他命令用那種布料給他做一套衣服。
Il giorno della parata, l'imperatore indossò il suo nuovo abito.
遊行那天，皇帝穿上了他的新衣服。
Sfilò per le strade davanti al suo popolo.
他在人民面前走過街道。
Tutti finsero di vedere i vestiti per non sembrare sciocchi.
所有人都假裝看到衣服，以免顯得愚蠢。
Un bambino gridò: "L'imperatore non indossa nulla!"
一個孩子喊道：“皇帝什麼也沒穿！”
La gente iniziò a ridere.
人們開始大笑。
L'imperatore si rese conto della verità.
皇帝意識到了真相。
Ma continuò a camminare con orgoglio.
但他仍然驕傲地走著。