I musicisti di Brema
A2義大利文35 張卡片
想要更多內容、語言和功能，請從 App Store 或 Google Play 下載行動 App。
Un vecchio asino viveva con un mugnaio.
一頭老驢和一個磨坊主住在一起。
L'asino non poteva più lavorare.
驢子再也不能工作了。
L'asino decise di andare a Brema.
驢子決定去不來梅。
Voleva diventare musicista a Brema.
他想在不來梅當音樂家。
Per strada, incontrò un cane.
在路上，他遇到了一隻狗。
Anche il cane era vecchio e debole.
狗也又老又弱。
L'asino gli disse: 'Vieni con me a Brema.'
驢子對他說：“跟我去不來梅吧。”
Insieme trovarono un gatto triste.
他們一起找到了一隻傷心的貓。
Il gatto non poteva più cacciare i topi.
貓再也抓不到老鼠了。
I tre animali continuarono il loro cammino.
這三隻動物繼續前行。
Poi trovarono un gallo spaventato.
後來他們發現了一隻害怕的公雞。
Il gallo aveva paura di essere cucinato.
公雞害怕被煮。
Gli animali decisero di viaggiare insieme.
動物們決定一起旅行。
Era notte e videro una casa con la luce accesa.
天黑了，他們看到一間有燈光的房子。
Dentro la casa c'erano dei ladri.
房子裡有強盜。
Gli animali fecero un gran rumore.
動物們發出很大的噪音。
I ladri scapparono via.
強盜們跑掉了。
Gli animali entrarono nella casa.
動物們進了房子。
Mangiarono il cibo dei ladri.
他們吃了強盜的食物。
Poi andarono a dormire.
然後他們去睡覺了。
Più tardi quella notte, uno dei ladri tornò.
那天晚上晚些時候，其中一個強盜回來了。
Il gatto lo graffiò e il cane lo morse.
貓抓了他，狗咬了他。
L'asino lo colpì con un calcio e il gallo cantò.
驢子踢了他，公雞啼叫。
Il ladro scappò molto spaventato.
強盜非常害怕地逃走了。
Quando tornò dai suoi amici, disse:
當他回到他的朋友那裡時，他說：
‘C'è una strega nella casa!’
“房子裡有一個女巫！”
‘Mi ha graffiato la faccia con le sue unghie lunghe.’
“她用她的長指甲抓了我的臉。”
‘Un uomo con un coltello mi ha morso la gamba.’
“一個拿著刀的人咬了我的腿。”
‘Un gigante mi ha colpito con un bastone.’
“一個巨人用棍子打了我。”
‘E un giudice ha gridato dal tetto.’
“一個法官從屋頂上喊叫。”
I ladri ebbero molta paura.
強盜們非常害怕。
Non tornarono mai più alla casa.
他們再也沒有回到那所房子。
Così gli animali non andarono mai a Brema.
所以，動物們從未去過不來梅。
Invece, rimasero a vivere nella casa.
相反，他們留在房子裡生活。
Impararono che insieme potevano fare tutto ciò di cui avevano bisogno.
他們學會了團結在一起可以做所有需要的事情。