Gli elfi e il calzolaio
A2義大利文18 張卡片
想要更多內容、語言和功能，請從 App Store 或 Google Play 下載行動 App。
Un calzolaio e sua moglie erano molto poveri.
一個鞋匠和他的妻子非常貧窮。
Abbiamo solo cuoio per un paio di scarpe.
我們只有一雙鞋的皮革。
Il calzolaio taglia il cuoio e lo lascia sul tavolo.
鞋匠剪下皮革，把它放在桌子上。
La mattina seguente, le scarpe sono finite.
第二天早上，鞋子已經做好了。
Che belle scarpe! Chi le ha fatte?
多麼漂亮的鞋子！是誰做的？
Un cliente compra le scarpe e paga molto bene.
一個顧客買了鞋子，付了很多錢。
Ora abbiamo soldi per più cuoio.
現在我們有錢買更多的皮革了。
Ogni notte lascia cuoio sul tavolo.
每晚他都把皮革放在桌子上。
Ogni mattina trova scarpe finite.
每天早上，他都發現鞋子已經做好了。
Mi nasconderò stasera per vedere chi ci aiuta.
今晚我要躲起來看看是誰在幫我們。
Quella notte, vedono due piccoli elfi che lavorano velocemente.
那天晚上，他們看到兩個小精靈在快速工作。
Sono così piccoli e non indossano vestiti!
他們這麼小，而且沒有穿衣服！
Dobbiamo ringraziarli.
我們必須感謝他們。
La moglie del calzolaio cuce vestiti nuovi per gli elfi.
鞋匠的妻子為精靈縫製了新衣服。
Quella notte, lasciano i vestiti sul tavolo.
那天晚上，他們把衣服放在桌子上。
Gli elfi trovano i vestiti e sono felici.
精靈們找到了衣服，非常高興。
Ballano e cantano, e non tornano mai più.
他們跳舞唱歌，再也沒有回來。
Grazie agli elfi, il calzolaio non fu mai più povero.
多虧了精靈，鞋匠再也不貧窮了。