FC Barcelona
B2義大利文40 張卡片
想要更多內容、語言和功能，請從 App Store 或 Google Play 下載行動 App。
Il 22 ottobre 1899, Hans Gamper pubblicò un annuncio su un giornale cercando giocatori per fondare l'FC Barcelona.
1899年10月22日，漢斯·甘伯在報紙上刊登了一則廣告，尋找球員成立巴塞隆納足球俱樂部。
Il FC Barcelona è stato fondato il 29 novembre 1899 da un gruppo di calciatori svizzeri, inglesi e catalani.
巴塞隆納足球俱樂部於1899年11月29日由一群瑞士、英國和加泰隆尼亞的足球運動員創立。
Joan Gamper, il fondatore del club, fu anche uno dei suoi primi giocatori.
瓊·甘伯，俱樂部的創始人，也是其首批球員之一。
I colori blu e granata della squadra sono stati un simbolo sin dai primi giorni del club.
球隊的藍色和石榴紅色一直是俱樂部早期以來的象徵。
Il motto del club è 'Più di un club', riflettendo la sua importanza culturale e sociale in Catalogna.
俱樂部的座右銘是「超越俱樂部」，反映了其在加泰隆尼亞的文化和社會重要性。
Lo stemma del Barcellona include la bandiera catalana, una croce e un pallone da calcio.
巴塞隆納的徽章包括加泰隆尼亞旗幟、一個十字和一個足球。
Il 20 maggio 1922, il FC Barcelona inaugurò il suo primo stadio di proprietà, il Camp de Les Corts.
1922年5月20日，巴塞隆納足球俱樂部啟用了自己的第一個體育場，坎普·德·萊斯·科爾茨。
Nel 1936, durante la Guerra Civile Spagnola, il presidente del FC Barcelona, Josep Sunyol, fu assassinato dalle forze franchiste.
1936年，在西班牙內戰期間，巴塞隆納俱樂部主席何塞普·蘇尼奧爾被佛朗哥勢力殺害。
Durante la dittatura di Franco, il FC Barcelona divenne un simbolo dell'identità catalana e della resistenza culturale.
在佛朗哥獨裁時期，巴塞隆納足球俱樂部成為加泰隆尼亞身份和文化抵抗的象徵。
Lo stadio Camp Nou è stato inaugurato nel 1957 ed è uno dei più grandi stadi d'Europa.
諾坎普球場於1957年落成，是歐洲最大的體育場之一。
Il Camp Nou è stato teatro di eventi politici, come manifestazioni a favore dell'indipendenza catalana.
諾坎普球場曾是政治活動的場所，例如支持加泰隆尼亞獨立的示威。
I sostenitori del FC Barcelona sono conosciuti come 'Culés', un soprannome con più di un secolo di storia.
巴塞隆納足球俱樂部的支持者被稱為「Culés」，這個綽號已有一個多世紀的歷史。
L'origine del termine 'Culé' risale all'inizio del XX secolo, quando il Barça giocava allo stadio di via Industria.
術語“Culé”的起源可以追溯到20世紀初，當時巴薩在工業街體育場比賽。
Da fuori lo stadio, i passanti potevano vedere i glutei dei tifosi seduti in cima alle gradinate.
從體育場外，路人可以看到坐在看臺頂部的球迷的臀部。
La parola 'Culé' proviene dal catalano 'cul', che significa 'posteriore' o 'natiche'.
單詞「Culé」來自加泰隆尼亞語的「cul」，意思是「屁股」或「臀部」。
Anche se originariamente era un soprannome informale, il termine 'Culé' è diventato un simbolo di identità per i sostenitori del Barcellona.
雖然它最初是一個非正式的暱稱，但「Culé」一詞成為了巴塞隆納支持者的身份象徵。
Oggi, sia i giocatori che i tifosi del FC Barcelona sono conosciuti in tutto il mondo come 'Culés'.
如今，巴塞隆納足球俱樂部的球員和球迷在全球範圍內被稱為「Culés」。
Josep Samitier, conosciuto come 'Il Mago', fu una delle prime stelle del FC Barcelona negli anni '20.
何塞普·薩米蒂爾，被稱為「魔術師」，是20世紀20年代巴塞隆納足球俱樂部的首批明星之一。
Ramón Torralba, conosciuto come 'Il Ragazzo d'Oro', era un centrocampista difensivo che ha giocato oltre 500 partite con il FC Barcelona.
拉蒙·托拉爾瓦，被稱為「金童」，是一名防守型中場，他為巴塞隆納足球俱樂部出戰超過500場比賽。
László Kubala è considerato una leggenda del FC Barcelona, noto per la sua abilità e i suoi gol negli anni '50.
拉斯洛·庫巴拉被認為是巴塞隆納足球俱樂部的傳奇人物，以其在20世紀50年代的技巧和進球而聞名。
Luis Suárez Miramontes vinse il Pallone d'Oro nel 1960 come giocatore del FC Barcelona, essendo l'unico calciatore spagnolo a ottenere questo premio.
路易斯·蘇亞雷斯·米拉蒙特斯於1960年作為巴塞隆納足球俱樂部的球員贏得了金球獎，是唯一獲得該獎項的西班牙球員。
Johan Cruyff arrivò al FC Barcelona nel 1973 e rivoluzionò la squadra con il suo talento e leadership, aiutandola a vincere La Liga nella sua prima stagione.
約翰·克魯伊夫於1973年加入巴塞隆納足球俱樂部，以他的才華和領導力徹底改變了球隊，幫助他們在他的第一個賽季贏得了西甲聯賽。
Come allenatore del FC Barcelona, Johan Cruyff costruì il 'Dream Team', che vinse la Coppa dei Campioni nel 1992, il primo titolo del club in questa competizione.
作為巴塞隆納足球俱樂部的教練，約翰·克魯伊夫打造了「夢之隊」，該隊在1992年贏得了歐洲冠軍盃，這是俱樂部在這項賽事中的第一個冠軍。
Ronald Koeman segnò il gol decisivo nella finale della Coppa dei Campioni del 1992.
羅納德·科曼在1992年歐洲冠軍盃決賽中打入了決定性的一球。
Hristo Stoichkov, attaccante bulgaro, ha vinto il Pallone d'Oro nel 1994 mentre giocava per il FC Barcelona.
赫里斯托·斯托伊奇科夫，這位保加利亞前鋒，在1994年效力於巴塞隆納足球俱樂部時贏得了金球獎。
Lionel Messi è il miglior marcatore di tutti i tempi del FC Barcelona con 672 gol in partite ufficiali.
萊昂內爾·梅西是巴塞隆納足球俱樂部歷史上的最佳射手，在正式比賽中打入了672個進球。
Messi ha vinto 35 trofei con il FC Barcelona, rendendolo il giocatore più decorato nella storia del club.
梅西在巴塞隆納足球俱樂部贏得了35個冠軍，使他成為俱樂部歷史上獲得榮譽最多的球員。
Il 27 maggio 2009, il Barça è diventato la prima squadra spagnola a vincere il triplete: Liga, Coppa del Re e Champions League.
2009年5月27日，巴薩成為首支贏得三冠王的西班牙球隊：西甲、國王盃和歐冠。
La Masia è l'accademia giovanile del FC Barcelona per la formazione di giovani calciatori.
拉瑪西亞是巴塞隆納足球俱樂部的青訓學院。
Il nome 'La Masia' proviene da un'antica casa di campagna situata vicino al Camp Nou.
“La Masia”這個名字來源於位於諾坎普附近的一座古老的鄉村房屋。
La filosofia de La Masia si basa sul gioco di possesso, il controllo del pallone e il lavoro di squadra.
拉瑪西亞的理念建立在控球打法、控球技術和團隊合作之上。
Nel 2011, La Masia si è trasferita in una nuova struttura chiamata Ciutat Esportiva Joan Gamper.
2011年，拉瑪西亞搬到了一個名為Ciutat Esportiva Joan Gamper的新設施。
Per più di 100 anni, il FC Barcelona si è rifiutato di avere uno sponsor commerciale sulla loro maglia, qualcosa di unico tra i grandi club di calcio.
超過100年來，巴塞隆納足球俱樂部拒絕在他們的球衣上有商業贊助商，這在主要足球俱樂部中是獨一無二的。
Nel 2006, il FC Barcelona ha rotto la sua tradizione accettando di mostrare il logo dell'UNICEF sulla sua maglia, ma senza ricevere denaro in cambio.
2006年，巴塞隆納足球俱樂部打破傳統，同意在球衣上展示聯合國兒童基金會的標誌，但沒有因此獲得金錢回報。
Nel 2011, il club ha firmato il suo primo contratto di sponsorizzazione a pagamento con la Qatar Foundation, il che ha suscitato controversie tra i tifosi.
2011年，俱樂部與卡達基金會簽署了首個付費贊助合約，這在球迷中引起了爭議。
Molti tifosi vedevano l'assenza di pubblicità sulla maglia come un simbolo dell'identità e dei valori del FC Barcelona.
許多球迷將球衣上沒有廣告視為巴塞隆納足球俱樂部身份和價值觀的象徵。
A differenza di molti club di calcio europei, il FC Barcelona non è di proprietà di un singolo imprenditore o azienda.
與許多歐洲足球俱樂部不同，巴塞隆納足球俱樂部不是由單個商人或公司擁有。
Il club è di proprietà dei suoi soci, che hanno il diritto di votare nelle elezioni presidenziali.
俱樂部由其會員擁有，他們有權在主席選舉中投票。
Il FC Barcelona è una delle poche entità sportive gestite come un club senza scopo di lucro.
巴塞隆納足球俱樂部是少數以非營利俱樂部形式管理的體育實體之一。
A differenza dei club con proprietari privati, il FC Barcelona non può essere venduto né acquistato da investitori esterni.
與私人擁有的俱樂部不同，巴塞隆納足球俱樂部不能被外部投資者出售或購買。