Un Jeune Chevalier
B1法文21 張卡片
想要更多內容、語言和功能，請從 App Store 或 Google Play 下載行動 App。
Il était une fois un garçon fort et courageux nommé Otti.
從前有一個強壯勇敢的男孩，名叫奧蒂。
Il voulait être chevalier.
他想成為一名騎士。
Il voulait gagner la gloire sur le champ de bataille.
他想在戰場上贏得榮耀。
Quand il eut dix-huit ans, son rêve devint réalité.
當他十八歲時，他的夢想實現了。
Il devint chevalier dans le célèbre Ordre Teutonique.
他成為了著名的條頓騎士團的一名騎士。
Il partit vers l'est pour combattre des ennemis.
他向東去與敵人作戰。
Bientôt, il se tenait sur un champ de bataille.
很快，他站在了戰場上。
Deux énormes armées se faisaient face dans les champs près du village de Grunwald.
兩個龐大的軍隊在格倫瓦爾德村附近的田野上對峙。
Des milliers d'épées se levèrent.
成千上萬的劍舉起。
Des milliers d'hommes chargèrent à cheval et à pied.
成千上萬的人騎馬和步行衝鋒。
Otti fit bientôt face à un ennemi.
奧蒂很快面對了一個敵人。
Il se battit avec habileté et courage.
他以技巧和勇氣戰鬥。
L'ennemi tomba.
敵人倒下了。
Un autre ennemi attaqua.
另一個敵人攻擊了。
Otti porta un autre coup mortel avec son épée.
奧蒂用劍又給了致命一擊。
Otti gagna la gloire ce jour-là.
奧蒂在這一天贏得了榮耀。
Le lendemain matin, les villageois locaux arrivèrent sur le champ.
第二天早晨，當地村民來到田野。
La bataille était terminée ; des milliers de corps gisaient.
戰鬥結束了；成千上萬的屍體躺著。
Un vieil homme s'arrêta près du corps d'Otti.
一個老人停在奧蒂的屍體旁。
Il prit l'épée de la main rigide d'Otti.
他從奧蒂僵硬的手中取下了劍。
Le vieil homme pensa : "Que nous sommes stupides."
老人心想：“我們多麼愚蠢。”