Seul à Paris

A2法文8 張卡片

想要更多內容、語言和功能，請從 App Store 或 Google Play 下載行動 App。

1. Tous les volets de ma rue sont fermés,

   我這條街上所有的百葉窗都關著，

2. Tous mes voisins sont partis cet été.

   我所有的鄰居這個夏天都離開了。

3. Sur la porte, je lis un petit mot.

   在門上，我看到一張小紙條。

4. Pas de pain frais, pas de croissants chauds.

   沒有新鮮的麵包，沒有熱騰騰的可頌。

5. Mais ça me va, la ville est à moi.

   但這對我沒關係，這座城市是屬於我的。

6. Seul à Paris, je suis comme un roi.

   獨自在巴黎，我就像個國王。

7. C'est le mois d'août et j'aime bien ma vie,

   現在是八月，我很喜歡我的生活，

8. La ville est calme et moi, je lui souris.

   城市很安靜，而我，正對它微笑。