Le refuge des arbres

B2法文8 張卡片

想要更多內容、語言和功能，請從 App Store 或 Google Play 下載行動 App。

1. Sous les chênes géants et les bouleaux immenses,

   在巨大的櫟樹與高聳的白樺樹下，

2. Je suis assise en paix, bercée par le silence.

   我安然靜坐，沉浸在靜謐之中。

3. Le sapin et le pin, aux profondes racines,

   冷杉與松樹，根系深深扎入土中，

4. Retiennent l'eau de pluie qui descend des collines.

   留住從山坡上流下的雨水。

5. Le frêne et le tilleul rafraîchissent la terre

   白蠟樹與椴樹讓大地清涼，

6. Et nous offrent à tous un souffle salutaire.

   也為我們所有人送來一口有益身心的清新氣息。

7. Quand le peuplier, à son tour, me donne asile,

   當白楊也為我提供庇護，

8. Je me sens protégée, heureuse et si tranquille.

   我感到受到保護，幸福而又無比安寧。