Le Pêcheur et sa Femme
B1法文29 張卡片
想要更多內容、語言和功能，請從 App Store 或 Google Play 下載行動 App。
Il était une fois un pêcheur et sa femme.
從前有一個漁夫和他的妻子。
Ils vivaient dans une petite cabane près de la mer.
他們住在海邊的一間小屋裡。
Le pêcheur allait tous les jours à la mer pour pêcher.
漁夫每天都去海邊捕魚。
Un jour, il attrapa un poisson magique.
有一天，他抓到了一條神奇的魚。
Le poisson pouvait parler et demanda à être libéré.
魚會說話，並請求讓它自由。
Le pêcheur remit le poisson dans l'eau.
漁夫把魚放回了水裡。
Quand il rentra chez lui, il raconta à sa femme.
當他回到家時，他告訴了他的妻子。
Elle lui dit de demander une maison meilleure.
她讓他去要一間更好的房子。
Le pêcheur retourna à la mer et appela le poisson.
漁夫回到海邊，叫那條魚。
Le poisson exauça le souhait.
魚實現了願望。
Maintenant, ils vivaient dans une belle maison.
現在他們住在一間漂亮的房子裡。
Mais bientôt, la femme voulut un palais.
但很快妻子想要一座宮殿。
Elle demanda au pêcheur de parler au poisson à nouveau.
她讓漁夫再去和魚說話。
Le poisson leur donna un grand et beau palais.
魚給了他們一座大而美麗的宮殿。
Ils avaient des serviteurs et des vêtements élégants.
他們有僕人和華麗的衣服。
Mais la femme n'était toujours pas heureuse.
但妻子仍然不開心。
Elle voulait être impératrice.
她想成為女皇。
Le pêcheur alla à la mer avec peur.
漁夫帶著恐懼去了海邊。
La mer était grise et très agitée.
海是灰色的，非常洶湧。
Le poisson exauça le souhait et elle devint impératrice.
魚實現了願望，她成了女皇。
Maintenant, elle avait tout le pouvoir.
現在她擁有了所有的權力。
Mais elle voulait plus. Elle voulait être comme Dieu.
但她想要更多。她想變得像上帝一樣。
Le pêcheur ne voulait pas demander cela, mais il le fit.
漁夫不想要這個，但他還是去問了。
La mer était noire et le vent était fort.
海是黑色的，風很大。
Le poisson ne répondit rien.
魚沒有回答。
Quand le pêcheur revint, le palais avait disparu.
當漁夫回來時，宮殿已經消失了。
La femme était de retour dans la vieille cabane.
妻子又回到了舊小屋。
Et ainsi, ils vécurent comme au début.
於是他們像一開始那樣生活。
Ils avaient tout perdu pour avoir voulu trop.
他們因為貪得無厭而失去了一切。