La tortue et le lièvre
A2法文15 張卡片
想要更多內容、語言和功能，請從 App Store 或 Google Play 下載行動 App。
Un jour, le lièvre se moque de la tortue pour être lente.
有一天，兔子嘲笑烏龜慢吞吞的。
Tu es trop lente. Tu ne pourrais jamais me battre dans une course.
你太慢了。你永遠不可能在比賽中贏我。
Peut-être que je suis lente, mais je peux essayer.
也許我很慢，但我可以試試。
La tortue et le lièvre décident de faire une course.
烏龜和兔子決定進行一場比賽。
À trois ! Un, deux, trois !
數到三！一，二，三！
Le lièvre court très vite et laisse la tortue derrière.
兔子跑得很快，把烏龜甩在後面。
Je suis en train de gagner. J'ai le temps de me reposer.
我在贏。我有時間休息。
Le lièvre s'endort sous un arbre.
兔子在樹下睡著了。
Pendant que le lièvre dort, la tortue continue d'avancer lentement.
當兔子睡覺時，烏龜繼續慢慢前進。
Finalement, la tortue atteint la ligne d'arrivée.
最後，烏龜到達了終點。
J'ai gagné la course !
我贏了比賽！
Le lièvre se réveille et voit qu'il a perdu.
兔子醒來，發現自己輸了。
Comment est-ce possible ? Tu es si lente !
這怎麼可能？你這麼慢！
La vitesse n'importe pas. Ce qui est important, c'est de ne pas abandonner.
速度不重要。重要的是不放棄。
L'histoire nous enseigne que la persévérance est plus importante que la vitesse.
這個故事教會我們，堅持比速度更重要。