Hans en chance
A2法文18 張卡片
想要更多內容、語言和功能，請從 App Store 或 Google Play 下載行動 App。
Hans a travaillé pendant sept ans.
漢斯工作了七年。
Il a reçu un gros morceau d'or comme paiement.
他收到了一大塊金子作為報酬。
L'or était très lourd.
金子很重。
Hans a échangé l'or contre un cheval.
漢斯用金子換了一匹馬。
Le cheval courait très vite.
馬跑得很快。
Hans est tombé du cheval.
漢斯從馬上摔了下來。
Il a échangé le cheval contre une vache pour avoir du lait frais.
他用馬換了一頭牛，以便有新鮮的牛奶。
La vache ne donnait pas de lait.
牛不產奶。
Il a échangé la vache contre un cochon pour avoir de la viande.
他用牛換了一頭豬，以便有肉吃。
Un homme a dit que le cochon était volé.
一個人說豬是偷來的。
Hans a eu peur et a échangé le cochon contre une oie.
漢斯害怕了，用豬換了一隻鵝。
Il pensait que l'oie serait bonne à rôtir.
他認為鵝適合烤。
Hans a échangé l'oie contre une pierre à aiguiser pour gagner de l'argent comme l'aiguiseur.
漢斯用鵝換了一塊磨刀石，以便像磨刀匠一樣賺錢。
La pierre était lourde et il l'a laissée tomber dans un puits.
石頭很重，他把它掉進了井裡。
Il était heureux de ne rien avoir à porter.
他很高興不用再背東西了。
Il a dit : 'Quelle chance j'ai !'
他說：“我多幸運啊！”
Hans est rentré chez lui sans rien.
漢斯空手回家。
Mais il était quand même très content.
但他仍然很高興。