Disneyland
B1法文31 張卡片
想要更多內容、語言和功能，請從 App Store 或 Google Play 下載行動 App。
Disneyland a été inauguré en 1955 et fut le premier parc à thème de son genre.
迪士尼樂園於1955年開幕，是同類中第一個主題公園。
Il est situé à Anaheim, Californie.
它位於加利福尼亞州的阿納海姆。
Disneyland se désigne comme "l'endroit le plus heureux du monde".
迪士尼樂園自稱為“世界上最快樂的地方”。
Walt Disney voulait un endroit où adultes et enfants pourraient s'amuser ensemble.
沃爾特·迪士尼想要一個成年人和孩子們可以一起玩樂的地方。
Il s'est inspiré des visites avec ses filles au parc Griffith à Los Angeles.
他的靈感來自於與女兒們一起參觀洛杉磯的格里菲斯公園。
Disney a imaginé un endroit où les visiteurs pourraient sentir qu'ils étaient entrés dans un autre monde.
迪士尼想像了一個讓遊客感覺彷彿進入另一個世界的地方。
Il a imaginé un lieu rempli de récits et d'expériences immersives dans différentes zones thématiques.
他想像了一個充滿敘事和沉浸式體驗的地方，跨越各種主題區域。
C'était une entreprise ambitieuse et coûteuse.
這是一項雄心勃勃且耗資巨大的事業。
Beaucoup pensaient que Disneyland ruinerait Walt Disney.
許多人認為迪士尼樂園會毀了沃爾特·迪士尼。
Le parc a été construit en seulement un an.
公園僅在一年內建成。
La précipitation pour terminer le parc a conduit à quelques problèmes le jour de l'inauguration.
趕工完成公園導致開幕當天出現了一些問題。
Plusieurs attractions sont tombées en panne.
幾項遊樂設施發生故障。
Il y avait une pénurie de nourriture et de boissons.
食物和飲料短缺。
Il y avait une surpopulation, car beaucoup de gens sont entrés sans billets ou avec des billets contrefaits.
由於許多人沒有票或持假票入場，導致過度擁擠。
L'équipe de Disney a travaillé dur pour résoudre ces problèmes initiaux.
迪士尼團隊努力解決這些初期問題。
Le nombre de visiteurs a rapidement augmenté dans les semaines et mois suivants.
在接下來的幾周和幾個月中，遊客數量迅速增長。
Depuis le début des années 60, le parc a attiré chaque année des millions de visiteurs.
自20世紀60年代初以來，公園每年都吸引了數百萬遊客。
Disneyland a neuf zones thématiques principales.
迪士尼樂園有九個主要的主題區域。
Au centre du parc se trouve le château de la Belle au bois dormant.
公園的中心是睡美人城堡。
Il y a treize attractions du jour d'ouverture encore utilisées aujourd'hui, y compris le carrousel de King Arthur.
有十三個開幕日的遊樂設施至今仍在使用，包括亞瑟王的旋轉木馬。
La 'Main Street, U.S.A.' est inspirée par la ville natale de Walt Disney.
“美國大街”靈感來自沃爾特·迪士尼的家鄉。
Frontierland vous emmène dans le Far West américain.
邊疆樂園帶你進入美國的舊西部。
New Orleans Square reproduit le charme du Vieux Sud.
新奧爾良廣場再現了舊南方的魅力。
Adventureland offre une expérience de jungle tropicale.
探險樂園提供熱帶叢林體驗。
La zone 'Fantasyland' est dédiée aux contes de fées classiques.
“幻想樂園”區域專注於經典童話故事。
Dans 'Tomorrowland', vous pouvez explorer des concepts futuristes.
在“明日世界”，你可以探索未來概念。
Depuis 2019, les visiteurs peuvent entrer dans l'univers de Star Wars dans la zone thématique 'Star Wars: Galaxy's Edge'.
自2019年以來，遊客可以在「星際大戰：銀河邊緣」主題區進入星際大戰宇宙。
Tiana’s Bayou Adventure a ouvert en novembre 2024.
蒂安娜的沼澤探險於2024年11月開幕。
Vous pouvez voir des feux d'artifice dans le parc presque chaque nuit.
幾乎每晚都可以在公園看到煙火。
Le parc propose également des parades tout au long de l'année.
公園全年還提供遊行。
Disneyland reste l'un des parcs à thème les plus visités au monde.
迪士尼樂園仍然是世界上訪問量最大的主題公園之一。