Barbe Noire

B1法文20 張卡片

想要更多內容、語言和功能，請從 App Store 或 Google Play 下載行動 App。

1. Barbe Noire était un célèbre pirate.

   黑鬍子是一個著名的海盜。

2. Son vrai nom était Edward Teach.

   他的真名是愛德華·蒂奇。

3. Il naviguait dans la mer des Caraïbes et le long de la côte sud-est de ce qui est aujourd'hui les États-Unis.

   他在加勒比海和現在的美國東南海岸航行。

4. Il avait une grande barbe noire et allumait des mèches dans son chapeau.

   他有一把大黑鬍子，並在帽子上點燃導火線。

5. Les mèches fumantes le faisaient ressembler à un démon.

   冒煙的導火線讓他看起來像個惡魔。

6. Barbe Noire était le capitaine du navire Queen Anne’s Revenge.

   黑鬍子是安妮女王復仇號的船長。

7. Il prit le contrôle du port de Charles Town, qui s'appelle aujourd'hui Charleston (Caroline du Sud).

   他控制了查爾斯鎮港口，現在稱為查爾斯頓（南卡羅萊納州）。

8. Il pillait les navires qui tentaient de quitter le port et prenait des prisonniers.

   他洗劫了試圖離開港口的船隻並抓了人質。

9. Il a ensuite exigé et obtenu des médicaments en échange de la libération des navires et des prisonniers.

   然後他要求並獲得了藥品，以換取釋放船隻和人質。

10. Il était craint par de nombreux marins et capitaines.

    許多水手和船長都害怕他。

11. Parfois, il attaquait sans utiliser la violence.

    有時，他在不使用暴力的情況下發動攻擊。

12. Il utilisait sa renommée pour effrayer ses ennemis.

    他利用自己的名聲來嚇唬敵人。

13. En juin 1718, il accepta le pardon du roi.

    1718年6月，他接受了國王的赦免。

14. Cependant, plus tard cette année-là, le gouverneur de Virginie décida de l'attraper.

    然而，那年晚些時候，維吉尼亞州州長決定抓住他。

15. Il envoya deux navires avec des soldats pour chasser Barbe Noire.

    他派了兩艘載有士兵的船去追捕黑鬍子。

16. La bataille eut lieu près de l'île d'Ocracoke (Caroline du Nord).

    戰鬥發生在奧克拉科克島（北卡羅萊納州）附近。

17. Barbe Noire se battit avec bravoure, mais fut vaincu.

    黑鬍子勇敢地戰鬥，但被打敗了。

18. Il reçut plus de vingt blessures avant de mourir.

    他在死前受了二十多處傷。

19. Barbe Noire fut l'un des pirates décrits dans le livre de 1724 "Une histoire générale des pirates".

    黑鬍子是1724年書籍《海盜通史》中描述的海盜之一。

20. Sa légende a inspiré de nombreuses histoires de pirates.

    他的傳奇激發了許多海盜故事。