Un Joven Caballero
B1西班牙文21 張卡片
想要更多內容、語言和功能，請從 App Store 或 Google Play 下載行動 App。
Había una vez un niño fuerte y valiente llamado Otti.
從前有一個強壯勇敢的男孩，名叫奧蒂。
Él quería ser caballero.
他想成為一名騎士。
Él quería ganar gloria en el campo de batalla.
他想在戰場上贏得榮耀。
Cuando cumplió dieciocho años, su sueño se hizo realidad.
當他十八歲時，他的夢想實現了。
Se convirtió en caballero en la famosa Orden Teutónica.
他成為了著名的條頓騎士團的一名騎士。
Fue al este para luchar contra enemigos.
他向東去與敵人作戰。
Pronto, estuvo de pie en un campo de batalla.
很快，他站在了戰場上。
Dos enormes ejércitos se enfrentaron en los campos cerca del pueblo de Grunwald.
兩個龐大的軍隊在格倫瓦爾德村附近的田野上對峙。
Miles de espadas se alzaron.
成千上萬的劍舉起。
Miles de hombres cargaron a caballo y a pie.
成千上萬的人騎馬和步行衝鋒。
Otti pronto se enfrentó a un enemigo.
奧蒂很快面對了一個敵人。
Luchó con habilidad y valentía.
他以技巧和勇氣戰鬥。
El enemigo cayó.
敵人倒下了。
Otro enemigo atacó.
另一個敵人攻擊了。
Otti asestó otro golpe mortal con su espada.
奧蒂用劍又給了致命一擊。
Otti ganó gloria en este día.
奧蒂在這一天贏得了榮耀。
A la mañana siguiente, los aldeanos locales llegaron al campo.
第二天早晨，當地村民來到田野。
La batalla había terminado; miles de cuerpos yacían.
戰鬥結束了；成千上萬的屍體躺著。
Un anciano se detuvo junto al cuerpo de Otti.
一個老人停在奧蒂的屍體旁。
Le quitó la espada de la mano rígida de Otti.
他從奧蒂僵硬的手中取下了劍。
El anciano pensó: "Qué tontos somos."
老人心想：“我們多麼愚蠢。”