Un desvío

B1西班牙文8 張卡片

想要更多內容、語言和功能，請從 App Store 或 Google Play 下載行動 App。

1. La panadería estaba cerrada aquel día,

   那天麵包店關門了，

2. así que cogí la calle que nunca cogía.

   所以我走了條我從沒走過的街。

3. El tranvía, cómo no, acababa de pasar;

   電車當然剛剛開走；

4. allí, bajo la lluvia, me tuve que quedar.

   我只好淋著雨待在那裡。

5. Y medio paraguas me ofreció un desconocido,

   一個陌生人借給我半把傘，

6. entonces los dos seguimos el mismo camino.

   隨後我們一起走了同一條路。

7. El del paraguas lleva diez años a mi lado.

   這把傘的主人已經陪伴我十年了。

8. Mil gracias, panadería, por haber cerrado.

   非常感謝你，麵包店，感謝你的關門。