Los músicos de Bremen
A2西班牙文35 張卡片
想要更多內容、語言和功能，請從 App Store 或 Google Play 下載行動 App。
Un burro viejo vivía con un molinero.
一頭老驢和一個磨坊主住在一起。
El burro ya no podía trabajar más.
驢子再也不能工作了。
El burro decidió ir a Bremen.
驢子決定去不來梅。
Quería ser músico en Bremen.
他想在不來梅當音樂家。
En el camino, encontró a un perro.
在路上，他遇到了一隻狗。
El perro también era viejo y débil.
狗也又老又弱。
El burro le dijo: 'Ven conmigo a Bremen.'
驢子對他說：“跟我去不來梅吧。”
Juntos encontraron a un gato triste.
他們一起找到了一隻傷心的貓。
El gato ya no podía cazar ratones.
貓再也抓不到老鼠了。
Los tres animales siguieron su camino.
這三隻動物繼續前行。
Después encontraron un gallo asustado.
後來他們發現了一隻害怕的公雞。
El gallo tenía miedo de ser cocinado.
公雞害怕被煮。
Los animales decidieron viajar juntos.
動物們決定一起旅行。
Era de noche y vieron una casa con luz.
天黑了，他們看到一間有燈光的房子。
Dentro de la casa había ladrones.
房子裡有強盜。
Los animales hicieron un gran ruido.
動物們發出很大的噪音。
Los ladrones salieron corriendo.
強盜們跑掉了。
Los animales entraron en la casa.
動物們進了房子。
Comieron la comida de los ladrones.
他們吃了強盜的食物。
Luego se fueron a dormir.
然後他們去睡覺了。
Más tarde esa noche, uno de los ladrones regresó.
那天晚上晚些時候，其中一個強盜回來了。
El gato lo arañó y el perro lo mordió.
貓抓了他，狗咬了他。
El burro lo pateó y el gallo cantó.
驢子踢了他，公雞啼叫。
El ladrón escapó muy asustado.
強盜非常害怕地逃走了。
Cuando volvió con sus amigos, dijo:
當他回到他的朋友那裡時，他說：
‘¡Hay una bruja en la casa!’
“房子裡有一個女巫！”
‘Me arañó la cara con sus uñas largas.’
“她用她的長指甲抓了我的臉。”
‘Un hombre con un cuchillo me mordió la pierna.’
“一個拿著刀的人咬了我的腿。”
‘Un gigante me golpeó con un palo.’
“一個巨人用棍子打了我。”
‘Y un juez gritó desde el techo.’
“一個法官從屋頂上喊叫。”
Los ladrones tuvieron mucho miedo.
強盜們非常害怕。
Nunca regresaron a la casa.
他們再也沒有回到那所房子。
Así que los animales nunca fueron a Bremen.
所以，動物們從未去過不來梅。
En cambio, se quedaron a vivir en la casa.
相反，他們留在房子裡生活。
Aprendieron que juntos podían hacer todo lo necesario.
他們學會了團結在一起可以做所有需要的事情。