Los duendes y el zapatero
A2西班牙文18 張卡片
想要更多內容、語言和功能，請從 App Store 或 Google Play 下載行動 App。
Un zapatero y su esposa eran muy pobres.
一個鞋匠和他的妻子非常貧窮。
Solo tenemos cuero para un par de zapatos.
我們只有一雙鞋的皮革。
El zapatero corta el cuero y lo deja sobre la mesa.
鞋匠剪下皮革，把它放在桌子上。
A la mañana siguiente, los zapatos están terminados.
第二天早上，鞋子已經做好了。
¡Qué hermosos zapatos! ¿Quién los hizo?
多麼漂亮的鞋子！是誰做的？
Un cliente compra los zapatos y paga muy bien.
一個顧客買了鞋子，付了很多錢。
Ahora tenemos dinero para más cuero.
現在我們有錢買更多的皮革了。
Cada noche deja cuero sobre la mesa.
每晚他都把皮革放在桌子上。
Cada mañana, encuentra zapatos terminados.
每天早上，他都發現鞋子已經做好了。
Voy a esconderme esta noche para ver quién nos ayuda.
今晚我要躲起來看看是誰在幫我們。
Esa noche, ven a dos pequeños duendes trabajando rápido.
那天晚上，他們看到兩個小精靈在快速工作。
¡Son tan pequeños y no llevan ropa!
他們這麼小，而且沒有穿衣服！
Tenemos que agradecerles.
我們必須感謝他們。
La esposa del zapatero cose ropas nuevas para los duendes.
鞋匠的妻子為精靈縫製了新衣服。
Esa noche, dejan la ropa en la mesa.
那天晚上，他們把衣服放在桌子上。
Los duendes encuentran la ropa y están felices.
精靈們找到了衣服，非常高興。
Bailan y cantan, y nunca más regresan.
他們跳舞唱歌，再也沒有回來。
Gracias a los duendes, el zapatero nunca fue pobre otra vez.
多虧了精靈，鞋匠再也不貧窮了。