La tortuga y la liebre
A2西班牙文15 張卡片
想要更多內容、語言和功能，請從 App Store 或 Google Play 下載行動 App。
Un día, la liebre se burla de la tortuga por ser lenta.
有一天，兔子嘲笑烏龜慢吞吞的。
Eres demasiado lenta. Nunca podrías ganarme en una carrera.
你太慢了。你永遠不可能在比賽中贏我。
Tal vez sea lenta, pero puedo intentarlo.
也許我很慢，但我可以試試。
La tortuga y la liebre deciden hacer una carrera.
烏龜和兔子決定進行一場比賽。
¡A la cuenta de tres! ¡Uno, dos, tres!
數到三！一，二，三！
La liebre corre muy rápido y deja atrás a la tortuga.
兔子跑得很快，把烏龜甩在後面。
Voy ganando. Tengo tiempo para descansar.
我在贏。我有時間休息。
La liebre se duerme bajo un árbol.
兔子在樹下睡著了。
Mientras la liebre duerme, la tortuga sigue avanzando lentamente.
當兔子睡覺時，烏龜繼續慢慢前進。
Finalmente, la tortuga llega a la meta.
最後，烏龜到達了終點。
¡Gané la carrera!
我贏了比賽！
La liebre se despierta y ve que ha perdido.
兔子醒來，發現自己輸了。
¿Cómo es posible? ¡Eres tan lenta!
這怎麼可能？你這麼慢！
No importa la velocidad. Lo importante es no rendirse.
速度不重要。重要的是不放棄。
La historia nos enseña que la constancia es más importante que la velocidad.
這個故事教會我們，堅持比速度更重要。