La nueva ropa del emperador
B1西班牙文20 張卡片
想要更多內容、語言和功能，請從 App Store 或 Google Play 下載行動 App。
Había una vez un emperador muy vanidoso.
從前有一個非常虛榮的皇帝。
Le encantaba vestirse con ropa elegante.
他喜歡穿著優雅的衣服。
Dos estafadores llegaron a la ciudad.
兩個騙子來到城裡。
Dijeron que podían tejer una tela mágica.
他們說他們可以織出一種神奇的布料。
Esta tela era invisible para los tontos.
這種布料對傻子來說是看不見的。
El emperador les dio mucho dinero.
皇帝給了他們很多錢。
Los estafadores fingieron trabajar día y noche.
騙子們假裝日夜工作。
El emperador envió a sus ministros a ver el progreso.
皇帝派他的大臣們去查看進度。
Ninguno de ellos podía ver la tela.
他們誰也看不見布料。
Pero fingieron que sí, para no parecer tontos.
但他們假裝能看到，以免顯得愚蠢。
El emperador también fue a ver la tela.
皇帝也去看了布料。
Aunque no vio nada, fingió admirarla.
雖然他什麼也沒看到，但他假裝欣賞它。
Ordenó que le hicieran un traje con esa tela.
他命令用那種布料給他做一套衣服。
El día del desfile, el emperador se puso su nuevo traje.
遊行那天，皇帝穿上了他的新衣服。
Marchó por las calles frente a su pueblo.
他在人民面前走過街道。
Todos fingieron ver la ropa para no parecer tontos.
所有人都假裝看到衣服，以免顯得愚蠢。
Un niño gritó: ¡El emperador no lleva nada!
一個孩子喊道：“皇帝什麼也沒穿！”
La gente comenzó a reír.
人們開始大笑。
El emperador se dio cuenta de la verdad.
皇帝意識到了真相。
Pero siguió caminando con orgullo.
但他仍然驕傲地走著。