La mente es curiosa

B2西班牙文12 張卡片

想要更多內容、語言和功能，請從 App Store 或 Google Play 下載行動 App。

1. Aplazas la tarea otra vez,

   你又一次拖延了任務，

2. sin saber por dónde empezar;

   不知道從何開始；

3. un paso te enseña el siguiente

   一步引導你邁向下一步，

4. y piensas: ¿por qué tanto dudar?

   你想：為何如此猶豫不決？

5. Pospones lo simple y pequeño

   你拖延簡單而微小的事情，

6. sin razón, por miedo nomás,

   無緣無故，僅僅因為害怕，

7. y cada demora es un susurro:

   每一次拖延都是低語：

8. ¿y si al final no puedes jamás?

   如果最終你永遠無法做到怎麼辦？

9. Esperas horas de esfuerzo duro,

   你以為要辛苦努力好幾個小時，

10. lo dejas, lo evitas así;

    然後放棄，避免去做；

11. y al empezar, no quieres parar.

    而一旦開始，就不想停下來。

12. La mente es curiosa, ¿verdad que sí?

    思想真是奇妙，對吧？