El pescador y su esposa
B1西班牙文29 張卡片
想要更多內容、語言和功能，請從 App Store 或 Google Play 下載行動 App。
Había una vez un pescador y su esposa.
從前有一個漁夫和他的妻子。
Vivían en una pequeña cabaña cerca del mar.
他們住在海邊的一間小屋裡。
El pescador iba todos los días al mar a pescar.
漁夫每天都去海邊捕魚。
Un día, atrapó un pez mágico.
有一天，他抓到了一條神奇的魚。
El pez podía hablar y pidió que lo dejara libre.
魚會說話，並請求讓它自由。
El pescador dejó al pez en el agua.
漁夫把魚放回了水裡。
Cuando volvió a casa, le contó a su esposa.
當他回到家時，他告訴了他的妻子。
Ella le dijo que pidiera una casa mejor.
她讓他去要一間更好的房子。
El pescador volvió al mar y llamó al pez.
漁夫回到海邊，叫那條魚。
El pez cumplió el deseo.
魚實現了願望。
Ahora vivían en una casa bonita.
現在他們住在一間漂亮的房子裡。
Pero pronto la esposa quiso un palacio.
但很快妻子想要一座宮殿。
Le pidió al pescador que hablara con el pez otra vez.
她讓漁夫再去和魚說話。
El pez les dio un palacio grande y hermoso.
魚給了他們一座大而美麗的宮殿。
Tenían sirvientes y ropa elegante.
他們有僕人和華麗的衣服。
Pero la esposa todavía no estaba feliz.
但妻子仍然不開心。
Quería ser emperatriz.
她想成為女皇。
El pescador fue al mar con miedo.
漁夫帶著恐懼去了海邊。
El mar estaba gris y muy agitado.
海是灰色的，非常洶湧。
El pez cumplió el deseo y ella se convirtió en emperatriz.
魚實現了願望，她成了女皇。
Ahora ella tenía todo el poder.
現在她擁有了所有的權力。
Pero quería más. Quería ser como Dios.
但她想要更多。她想變得像上帝一樣。
El pescador no quería pedir eso, pero lo hizo.
漁夫不想要這個，但他還是去問了。
El mar estaba negro y el viento era fuerte.
海是黑色的，風很大。
El pez no respondió nada.
魚沒有回答。
Cuando el pescador volvió, el palacio había desaparecido.
當漁夫回來時，宮殿已經消失了。
La esposa estaba de nuevo en la vieja cabaña.
妻子又回到了舊小屋。
Y así vivieron como al principio.
於是他們像一開始那樣生活。
Habían perdido todo por querer demasiado.
他們因為貪得無厭而失去了一切。