El arte de no hacer casi nada
A2西班牙文26 張卡片
想要更多內容、語言和功能，請從 App Store 或 Google Play 下載行動 App。
Hoy no quiero correr,
今天我不想跑步，
no quiero trabajar.
我不想工作。
La casa pide mucho,
家裡需要很多，
el mundo pide más.
世界需要更多。
Lavo, compro, limpio,
我洗衣，購物，打掃，
contesto sin parar.
不停地回答。
Hago tantas cosas,
我做那麼多事情，
¿para qué al final?
最終為了什麼？
No hacer nada, nada, también me puede pesar.
什麼都不做，也會讓我感到沉重。
Pero hacerlo todo, todo, me puede cansar.
但做所有事情，也會讓我疲憊。
Entonces busco algo, pequeño y de verdad.
於是我尋找一些小而真實的東西。
El arte de vivir es saber soltar.
生活的藝術就是懂得放手。
Camino por la calle,
我走在街上，
respiro junto al mar.
在海邊呼吸。
Miro una nube lenta,
我看著一朵慢慢飄動的雲，
y dejo de pensar.
然後停止思考。
Preparo un café,
我泡一杯咖啡，
te llamo para hablar.
給你打電話聊天。
No necesito mucho,
我不需要很多，
solo un poco de paz.
只要一點點平靜。
¿Qué debo hacer?
我該做什麼？
¿Qué puedo dejar?
我可以放下什麼？
¿Qué me da vida?
什麼給我生命？
¿Qué me quita paz?
什麼奪走我的平靜？
Hoy hago casi nada, pero lo hago bien.
今天我幾乎什麼都沒做，但我做得很好。
Un paso, una risa, y respiro también.
一步，一聲笑，我也呼吸。