El alma del bosque

B2西班牙文8 張卡片

想要更多內容、語言和功能，請從 App Store 或 Google Play 下載行動 App。

1. Me quedo sentada y tranquila a la sombra del pino y del roble,

   我靜靜地坐在松樹和橡樹的樹蔭下，

2. mirando este bosque que tiene un espíritu antiguo y noble.

   望著這片擁有古老而高貴靈魂的森林。

3. Sus hondas raíces retienen el agua y protegen la tierra,

   它深深的根系留住水分，守護著大地，

4. brindando refugio a los miles de seres que habitan la sierra.

   為棲居在山嶺間的萬千生靈提供庇護。

5. El haya, el abeto y el arce nos salvan de tanto calor,

   山毛櫸、冷杉和楓樹為我們遮擋酷熱，

6. tejiendo en lo alto una red que nos cubre de paz y frescor.

   在高處織成一張網，為我們帶來寧靜與清涼。

7. Rodeada de tilos y sauces, me siento por fin cobijada.

   被椴樹和柳樹環繞，我終於感到有了庇護。

8. El bosque es la casa del mundo y mi alma descansa callada.

   森林是世界的家，我的靈魂靜靜安歇。