Disneyland
B1西班牙文31 張卡片
想要更多內容、語言和功能，請從 App Store 或 Google Play 下載行動 App。
Disneyland se inauguró en 1955 y fue el primer parque temático de su tipo.
迪士尼樂園於1955年開幕，是同類中第一個主題公園。
Está ubicado en Anaheim, California.
它位於加利福尼亞州的阿納海姆。
Disneyland se autodenomina "El lugar más feliz del mundo".
迪士尼樂園自稱為“世界上最快樂的地方”。
Walt Disney quería un lugar donde adultos y niños pudieran divertirse juntos.
沃爾特·迪士尼想要一個成年人和孩子們可以一起玩樂的地方。
Se inspiró en las visitas con sus hijas al parque Griffith en Los Ángeles.
他的靈感來自於與女兒們一起參觀洛杉磯的格里菲斯公園。
Disney imaginó un lugar donde los visitantes sintieran que habían entrado a otro mundo.
迪士尼想像了一個讓遊客感覺彷彿進入另一個世界的地方。
Imaginó un lugar lleno de narrativas y experiencias inmersivas en diferentes áreas temáticas.
他想像了一個充滿敘事和沉浸式體驗的地方，跨越各種主題區域。
Esta fue una empresa ambiciosa y costosa.
這是一項雄心勃勃且耗資巨大的事業。
Muchos pensaron que Disneyland arruinaría a Walt Disney.
許多人認為迪士尼樂園會毀了沃爾特·迪士尼。
El parque se construyó en solo un año.
公園僅在一年內建成。
La prisa por terminar el parque condujo a algunos problemas el día de la inauguración.
趕工完成公園導致開幕當天出現了一些問題。
Varias atracciones se averiaron.
幾項遊樂設施發生故障。
Hubo escasez de comida y bebida.
食物和飲料短缺。
Hubo una sobrepoblación, ya que muchas personas entraron sin entradas o con entradas falsificadas.
由於許多人沒有票或持假票入場，導致過度擁擠。
El equipo de Disney trabajó arduamente para resolver estos problemas iniciales.
迪士尼團隊努力解決這些初期問題。
El número de visitantes creció rápidamente en las semanas y meses siguientes.
在接下來的幾周和幾個月中，遊客數量迅速增長。
Desde principios de los años 60, el parque ha atraído consistentemente millones de visitantes cada año.
自20世紀60年代初以來，公園每年都吸引了數百萬遊客。
Disneyland tiene nueve áreas temáticas principales.
迪士尼樂園有九個主要的主題區域。
En el centro del parque está el castillo de la Bella Durmiente.
公園的中心是睡美人城堡。
Hay trece atracciones del día de apertura que todavía se utilizan hoy, incluyendo el carrusel de King Arthur.
有十三個開幕日的遊樂設施至今仍在使用，包括亞瑟王的旋轉木馬。
La 'Main Street, U.S.A.' está inspirada en el pueblo natal de Walt Disney.
“美國大街”靈感來自沃爾特·迪士尼的家鄉。
Frontierland te lleva al Lejano Oeste de los Estados Unidos.
邊疆樂園帶你進入美國的舊西部。
New Orleans Square reproduce el encanto del Viejo Sur.
新奧爾良廣場再現了舊南方的魅力。
Adventureland ofrece una experiencia de selva tropical.
探險樂園提供熱帶叢林體驗。
La zona de 'Fantasyland' está dedicada a los cuentos de hadas clásicos.
“幻想樂園”區域專注於經典童話故事。
En 'Tomorrowland', puedes explorar conceptos futuristas.
在“明日世界”，你可以探索未來概念。
Desde 2019, los visitantes pueden adentrarse en el universo de Star Wars en el área temática 'Star Wars: Galaxy's Edge'.
自2019年以來，遊客可以在「星際大戰：銀河邊緣」主題區進入星際大戰宇宙。
Tiana’s Bayou Adventure abrió en noviembre de 2024.
蒂安娜的沼澤探險於2024年11月開幕。
Se puede ver fuegos artificiales en el parque casi todas las noches.
幾乎每晚都可以在公園看到煙火。
El parque también ofrece desfiles durante todo el año.
公園全年還提供遊行。
Disneyland sigue siendo uno de los parques temáticos más visitados del mundo.
迪士尼樂園仍然是世界上訪問量最大的主題公園之一。