Vienna
B1英文32 張卡片
想要更多內容、語言和功能，請從 App Store 或 Google Play 下載行動 App。
Vienna is the capital of Austria.
維也納是奧地利的首都。
Austria is famous for its high mountains: the Alps.
奧地利以其高山著稱：阿爾卑斯山。
But Vienna lies in a low-lying area, along the Danube River.
但維也納位於低窪地區，沿著多瑙河。
Vienna was once the heart of an empire.
維也納曾是一個帝國的中心。
The Austrian empire was built by the Habsburg family.
奧地利帝國由哈布斯堡家族建立。
Schönbrunn Palace is one of the most popular attractions in Vienna.
美泉宮是維也納最受歡迎的景點之一。
St. Stephen’s Cathedral is a masterpiece of Gothic design.
聖斯蒂芬大教堂是哥特式設計的傑作。
Its roof has over 230,000 colourful tiles with detailed designs.
它的屋頂有超過230,000塊色彩斑斕的瓦片，設計精美。
The south tower, called 'Steffl', is 136 metres tall and offers amazing views.
南塔被稱為「Steffl」，高136公尺，提供令人驚歎的景觀。
Beneath the cathedral are catacombs where members of the Habsburg family rest.
在大教堂下面有地下墓穴，哈布斯堡家族的成員安息於此。
The 'Pummerin' bell is one of the largest in Europe and rings on special days.
「Pummerin」鐘是歐洲最大的鐘之一，在特殊的日子敲響。
Vienna has many interesting museums.
維也納有許多有趣的博物館。
The Museum of Art History has very famous paintings.
藝術史博物館有非常著名的畫作。
There are masterpieces from Pieter Bruegel the Elder, Caravaggio, Rubens, and other artists.
有老彼得·勃魯蓋爾、卡拉瓦喬、魯本斯和其他藝術家的傑作。
Belvedere Palace shows Austrian art, like works by Gustav Klimt.
美景宮展示奧地利藝術，如古斯塔夫·克里姆特的作品。
In Vienna, many people listen to classical music.
在維也納，許多人聽古典音樂。
Wolfgang Amadeus Mozart lived in Vienna.
沃爾夫岡·阿瑪迪斯·莫札特曾住在維也納。
You can visit the Vienna State Opera to see a concert or an opera.
你可以參觀維也納國家歌劇院觀看音樂會或歌劇。
Typical food includes schnitzel and apple strudel.
典型的食物包括炸肉排和蘋果卷。
Vienna has many excellent cafés.
維也納有許多優秀的咖啡館。
According to stories, the first coffee house was founded soon after the Battle of Vienna in 1683.
據說，第一家咖啡館是在1683年維也納戰役後不久成立的。
The coffee house used the coffee beans captured from the defeated Turks.
咖啡館使用了從被擊敗的土耳其人那裡繳獲的咖啡豆。
UNESCO recognizes Viennese coffee house culture as intangible cultural heritage.
聯合國教科文組織將維也納咖啡館文化認定為非物質文化遺產。
Café Central is one of the iconic coffee houses of Vienna.
中央咖啡館是維也納最具標誌性的咖啡館之一。
In the past, Trotsky and Freud visited Café Central.
過去，托洛茨基和弗洛伊德曾光顧中央咖啡館。
In Vienna, public transportation is fast and easy to use.
在維也納，大眾運輸快捷且易於使用。
There is the subway; there are buses.
有地鐵；有公車。
Unlike most major cities, Vienna has kept trams.
與大多數大城市不同，維也納保留了電車。
Almost half of Vienna is covered by parks, gardens, and forests.
維也納幾乎一半的面積被公園、花園和森林覆蓋。
The Prater is a large park with a famous Ferris wheel.
普拉特是一個大公園，裡面有一個著名的摩天輪。
In winter, there are very beautiful Christmas markets.
冬天有非常漂亮的聖誕市場。
Vienna is an elegant, historic, and culture-filled city.
維也納是一座優雅、歷史悠久且充滿文化的城市。