The Tortoise and the Hare
A2英文15 張卡片
想要更多內容、語言和功能，請從 App Store 或 Google Play 下載行動 App。
One day, the hare makes fun of the tortoise for being slow.
有一天，兔子嘲笑烏龜慢吞吞的。
You are too slow. You could never beat me in a race.
你太慢了。你永遠不可能在比賽中贏我。
I may be slow, but I can try.
也許我很慢，但我可以試試。
The tortoise and the hare decide to have a race.
烏龜和兔子決定進行一場比賽。
On the count of three! One, two, three!
數到三！一，二，三！
The hare runs very fast and leaves the tortoise behind.
兔子跑得很快，把烏龜甩在後面。
I’m winning. I have time to rest.
我在贏。我有時間休息。
The hare falls asleep under a tree.
兔子在樹下睡著了。
While the hare sleeps, the tortoise keeps moving slowly.
當兔子睡覺時，烏龜繼續慢慢前進。
Finally, the tortoise reaches the finish line.
最後，烏龜到達了終點。
I won the race!
我贏了比賽！
The hare wakes up and sees that he has lost.
兔子醒來，發現自己輸了。
How is this possible? You are so slow!
這怎麼可能？你這麼慢！
Speed doesn’t matter. What’s important is not giving up.
速度不重要。重要的是不放棄。
The story teaches us that perseverance is more important than speed.
這個故事教會我們，堅持比速度更重要。